Quem É

¿Quién Es?

Quem É

¿Quién es el que viene entrando aquíQuem é que vem entrando aqui
Con sus cabellos blancos, tan blancos como la nieve?Com Seus cabelos brancos, alvos como a neve
¿Quién es el que viene entrando aquíQuem é que vem entrando aqui
Con los ojos brillantes como fuego ardiente?Com os olhos brilhantes como fogo ardente
¿Quién es el que cuando Él hablaQuem é que quando Ele fala
Su voz suena como el sonido de una cascada?A Sua voz parece o som de cachoeira
¿Quién es el que en Su cabezaQuem é que em Sua cabeça
Lleva una corona que brilla como una estrella?Traz uma coroa que brilha como a estrela

Él es el Todopoderoso, el Dios maravillosoEle é o Todo-Poderoso, o Deus maravilhoso
Es el principio, medio y finÉ o princípio, meio e fim
Él es el que estuvo muerto, que ahora está vivoEle é O que esteve morto, que agora está vivo
¡Siéntelo aquí! ¡Siéntelo aquí, siéntelo aquíSinta Ele aí! Sinta Ele aí, sinta Ele aí
Siéntelo aquí, siéntelo aquí!Sinta Ele aí, sinta Ele aí!

¿Quién es el que lleva alrededor del pechoQuem é que traz em volta do peito
Un cinturón de oro y en la mano tiene la espada de fuego?Um cinto de ouro e na mão tem a espada de fogo
¿Quién es el que como el sol del mediodíaQuem é que como sol do meio-dia
Nos trae alegría y tiene brillo en el rostro?Nos traz alegria e tem o brilho no rosto
¿Quién es el que en medio del puebloQuem é que no meio do povo
Viene trayendo renovación, alegrando corazones?Vem trazendo renovo, alegrando coração
Es fuerte Su presenciaÉ forte a Sua presença
Ya ha llenado esta casa de poder y unciónJá encheu esta casa de poder e unção

Él es el Todopoderoso, el Dios maravillosoEle é o Todo-Poderoso, o Deus maravilhoso
Es el principio, medio y finÉ o princípio, meio e fim
Él es el que estuvo muerto, que ahora está vivoEle é O que esteve morto, que agora está vivo
¡Siéntelo aquí! ¡Siéntelo aquí, siéntelo aquíSinta Ele aí! Sinta Ele aí, sinta Ele aí
Siéntelo aquí, siéntelo aquí!Sinta Ele aí, sinta Ele aí!

Él es el que estuvo muerto, que ahora está vivoEle é O que esteve morto, que agora está vivo
¡Siéntelo aquí! ¡Siéntelo aquí, siéntelo aquíSinta Ele aí! Sinta Ele aí, sinta Ele aí
Siéntelo aquí, siéntelo aquí!Sinta Ele aí, sinta Ele aí!