Deus Poderoso

Poderoso Dios

Deus Poderoso

No, no, no hayNão, não, não há
No, no, no hayNão, não, não há
No hay Dios poderoso como JehováNão há Deus poderoso como Jeová

Hizo que el mar rojo se abrieraFez o mar vermelho se abrir
El pueblo pasóO povo passou
Haciendo temblar hasta al faraónFazendo até faraó tremer
Porque el Dios de IsraelPois o Deus de Israel
Es un hombre de guerraÉ varão de guerra
Y toda batalla Él va a ganarE toda batalha Ele vai vencer
El pueblo de Israel salió de EgiptoO povo de Israel saiu do Egito
Y con los pies secos pasó por el marE com os pés enxutos no mar passou
Y al otro lado, en un canto de Gloria,E lá do outro lado, num canto de Glória,
En alabanza a Dios, Miriam cantóEm louvor a Deus, Miriam cantou

La columna de fuegoA coluna de fogo
Que Dios enviaba al anochecer,Que Deus enviava no anoitecer,
Protegía y guardaba a su puebloProtegia e guardava o povo seu
El Dios que servimosO Deus que nós servimos
Es un hombre de guerraÉ varão de guerra
Y ninguna batalla nuestro Dios perdió.E nenhuma batalha nosso Deus perdeu.