Oiseau Blessé

Pássaro Ferido

Qui me regardeQuem olha pra mim
Ne sait pas ce que j'ai traversé pour arriver iciNão sabe o que passei para chegar aqui
Combien de fois j'ai dit, c'est la fin pour moiQuantas vezes disse a, é o meu fim
Je ne vois pas de sortie, ou pasNão vejo saída, ou não

Qui me voit comme çaQuem me vê assim
Ne sait pas que j'ai erré dans les nuitsNão sabe que andei nas madrugadas
Sans trouver de plaisir en rienMesmo não achando graça em nada
Je cherchais à cacher ma douleurBuscava disfarçar a minha dor

Qui me voit comme çaQuem me vê assim
Ne sait pas que j'ai dit : il n'y a plus d'espoirNão sabe que falei: Não tem mais jeito
Le cœur va exploser dans ma poitrineO coração vai explodir no peito
Mon Dieu, pauvre de moiMeu Deus, ai de mim

J'étais seul, Jésus m'a trouvéEu estava sozinho, Jesus me encontrou
Il a frappé à ma porteBateu em minha porta
Je l'ai ouverte et il est entréEu abri e ele entrou
Triste et en manqueTriste e carente
Tellement dépendant de cet amourTão dependente deste amor

Oiseau blessé, sans nid où se poserPássaro ferido, sem ter ninho pra pousar
Pêcheur sans filet, perdu en haute merPescador sem rede, perdido em alto mar
Bateau à la dérive, Jésus m'a donné la vieBarco à deriva Jesus me deu vida
Tout a changéFez tudo mudar

Qui me voit comme çaQuem me vê assim
Ne sait pas que j'ai dit : il n'y a plus d'espoirNão sabe que falei: Não tem mais jeito
Le cœur va exploser dans ma poitrineO coração vai explodir no peito
Mon Dieu, pauvre de moiMeu Deus, ai de mim

J'étais seul, Jésus m'a trouvéEu estava sozinho, Jesus me encontrou
Il a frappé à ma porteBateu em minha porta
Je l'ai ouverte et il est entréEu abri e ele entrou
Triste et en manqueTriste e carente
Tellement dépendant de cet amourTão dependente deste amor

Oiseau blessé, sans nid où se poserPássaro ferido, sem ter ninho pra pousar
Pêcheur sans filet, perdu en haute merPescador sem rede, perdido em alto mar
Bateau à la dérive, Jésus m'a donné la vieBarco à deriva, Jesus me deu vida
Tout a changéFez tudo mudar

Bateau à la dérive, Jésus m'a donné la vieBarco à deriva, Jesus me deu vida
Tout a changéFez tudo mudar