Sois exalté

Seja exaltado

Exalté, exaltéExaltado, exaltado
Sois ton nomSeja o teu nome
Exalté, exaltéExaltado, exaltado
Sois ton nomSeja o teu nome

Par la bouche des enfantsPela boca das crianças
Et même des nourrissonsE até dos que mamam
Sois exaltéSeja exaltado
Par les nations, tribus et racesPor nações, tribos e raças
Par les cieux, les mers et la terrePelos céus e mares e a terra
Sois exalté ton nomSeja exaltado teu nome
Par les oiseaux et les héronsPelos pássaros e pela garças
Et même par les forêtsE até pelas matas
Sois exaltéSeja exaltado
Par la nuit et le jourPela noite e pelo dia
Pour tes merveillesPor suas maravilhas
Sois exalté ton nomSeja exaltado teu nome

Par la pluie qui tombe sur la terrePela chuva que cai sobre a terra
Par le vent qui fait danser les feuillesPelo vento que sopra as folhas
Sois exaltéSeja exaltado
Par le soleil et la lunePelo sol e pela lua
Par le firmament et les étoilesPelo firmamento e estrelas
Sois exalté ton nomSeja exaltado teu nome
Par le souffle de ma viePelo fôlego da minha vida
Pour sentir ta présencePor sentir a tua presença
Sois exaltéSeja exaltado
Par les archanges, chérubins et séraphinsPor arcanjos, querubins e serafins
Qui chantent jour et nuit ainsiQue cantam dia e noite assim
Sois exalté ton nom.Seja exaltado teu nome.