As bençãos do Senhor

Las bendiciones del Señor

As bençãos do Senhor

Entonces te deleitarás en el SeñorEntão te deleitarás o Senhor
Y te haré cabalgarE te farei cavalgar
Sobre las alturas de la tierra, caminarásSobre as alturas da terra, tu iras andar
Y te sostendré con la herencia de tu padre JacobE te sustentarei, com a herança do teu pai Jacó
La boca del Señor lo dijoA boca do Senhor o disse
El Señor lo hablóDo senhor o falou

Si abres tu alma al hambrientoSe abrires tua alma ao faminto
Si sacias el alma afligidaSe faltares a alma aflita
Entonces tu luz nacerá en las tinieblasEntão a tua luz nascera nas trevas
Y la oscuridad será como el mediodíaE a escuridão será como meio dia
Si liberas a los quebrantadosSe deixares livres os quebrantados
Si rompes el yugoSe despedaçares o julgo
Si sacas de las prisiones a los cautivosSe tirarem das prisões os cativos
Y al triste le prestas tu sonrisaE ao triste emprestar o teu sorriso

Si amas al que se siente soloSe amar ao que se sente sozinho
Si ayudas a tu prójimoSe ajudar ao teu próximo
Si extiendes tu mano al necesitadoSe estender a sua mão ao necessitado
Y levantas del suelo al caídoE se levantar do chão o caído
Si prestas tu hombro amigoSe emprestar o teu ombro amigo
Y restauras al contrito de corazónE restaurar o contrito de coração
Si lloras con los que lloranSe chorar como os que choram
Y los sanas con el óleo de la unciónE os curar com os óleo da unção