Acciaio

Acero

Acciaio

A una hora de aquíAd un'ora da qua
Hay un casco antiguoC'è una vecchia città
Donde el sol nunca saleDove il sole non sorge mai
Y el silencio que hayE il silenzio che c'è
Te hace temblar a pesar de queFa tremare anche se
En silencio ya vives allíNel silenzio ci vivi già
He estado allí, sabesCi sono stata lo sai
Dentro de esa ciudadDentro quella città
Y algo que dejé allíE qualcosa ho lasciato là
Pero, ¿sabes qué?Ma lo sai cosa c'è?
Que la parte más fuerteChe la parte più forte
La llevé conmigoL'ho portata via con me.

Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
El frío de la noche no nos romperáIl freddo della notte non ci spezzerà
Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
Ahora somos grandesSiamo grandi ormai
Y cómo las flores de marzoE come I fiori di marzo
La luz de la luna nos iluminaráLa luce della luna ci illuminerà
Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
Ahora somos grandesSiamo grandi ormai

Recuerdo que lo sabesMi ricordo lo sai
Ese viejo puebloQuella vecchia città
Donde el tiempo nunca pasaDove il tempo non passa mai
Y los reflejos que vesE I riflessi che vedi
Dentro de las esquinas oscurasDentro gli angoli bui
Pueden hacerte compañíaSanno farti compagnia.

Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
El frío de la noche no nos romperáIl freddo della notte non ci spezzerà
Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
Ahora somos grandesSiamo grandi ormai
Y cómo las flores de marzoE come I fiori di marzo
Vamos a resistir el frío de los glaciaresResisteremo al freddo dei ghiacciai
Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
Ahora somos grandesSiamo grandi ormai

Y nunca querrás mirar atrásE non vorrai mai guardarti indietro
Y nunca tendrás que mirar atrásE non dovrai mai guardare indietro mai
Volver nuncaIndietro mai...
No vas aNon lo farai...

Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
El frío de la noche no nos romperáIl freddo della notte non ci spezzerà
Somos flores de aceroSiamo fiori d'acciaio
Ahora somos grandesSiamo grandi ormai
Y cómo las flores de marzoE come I fiori di marzo
Vamos a resistir el frío de los glaciaresResisteremo al freddo dei ghiacciai
Como las flores de marzoCome I fiori di marzo