Quand même je pense à toi

Comunque Ti Penso

Tu te souviens où on en était, toi et moiTi ricordi dove eravamo rimasti, io e te
Si tu repenses à ce que tu m'as demandé un jourSe ripensi a quello che un giorno mi hai chiesto
Mais peut-être que ce n'était pas importantMa forse non era importante
Important pour toiImportante per te

Tu te souviens quand tu m'as dit reste, avec moiTi ricordi quando mi hai detto rimani, da me
Maintenant que je t'aime vraimentOra che ti amo veramente
Mais ensuite, moi, incertaine probablement de toiMa poi io incerta probabilmente di te

Mais tu sais, je ne pense pas que ce soit l'homme qu'il te fautPerò lo sai non credo sia l'uomo giusto
Parce qu'on est différents sur tous les pointsPerchè siamo diversi proprio in tutto
Tu n'arrivais pas à cacher l'évidenceTu non riuscivi a fingere all'evidenza
Puis le même vieux problème de consciencePoi il solito problema di coscienza
Mais il n'y a rien à comprendreMa non c'è niente da capire
Comme ça commence, ça peut finirCosì come inizia può finire

Quand même je pense à toiComunque ti penso
Quand même je pense à toi, je pense à toiComunque ti penso, ti penso

Tu te souviens où on en était, toi et moiTi ricodi dove eravamo rimasti, io e te
Mais si tu repenses à ce que, un jour,Ma se ripensi a quello che un giorno
Tu m'as demandéMi hai chiesto
En observant tes mouvementsOsservando le tue mosse
J'étais déjà plus cohérente que toiEro già più coerente di te

Mais tu sais, je ne pense pas que tu sois l'homme qu'il te fautPerò lo sai non credo tu sia l'uomo giusto
Parce qu'on est différents sur tous les pointsPerchè siamo diversi proprio in tutto
Même si en toi chaque cellule est présenteAnche se di te ogni cellula è presente
Mais cet instant n'est pas pour toujoursMa questo attimo non è per sempre
Et il n'y a rien à comprendreE non c'è niente da capire
Comme ça commence, ça peut finirCosì come inizia può finire
Finir, finir, finir, finirFinire, finire, finire, finire

Je serai sincère, je ne pense pas que ce soit justeSarò sincera io non credo che sia giusto
Faire semblant que tout va bienFare finta che sia tutto a posto
Je ne pense pas que ce soit loyalNon penso proprio che sia leale
De faire croire à tout le monde que c'est normalFar credere a tutti che è normale
Parce qu'il n'y a rien à comprendrePerchè non c'è niente da capire
Comme ça commence, ça peut finirCosì come inizia può finire

Quand même je pense à toiComunque ti penso
Quand même je pense à toiComunque ti penso
Quand même je pense à toiComunque ti penso
Quand même je pense à toiComunque ti penso
Je pense à toiTi penso