Glicine

Glyzinie

Glicine

Du sagst mir, dassMi dici che
Es nicht mehr funktioniertChe non funziona più
Wir sind jetzt alleinSiamo soli adesso noi
Auf einem blauen PlanetenSopra a un pianeta blu
Und wenn der Abend kommtE quando arriva sera
Dringst du in meine SphäreInvadi la mia sfera
Es ist nicht der FrühlingNon è la primavera
Den ich schon eine Weile nicht fühleChe non sento da un po'
Ich fühle ihn schon eine Weile nichtNon sento da un po'
Die Schauer auf meiner HautI brividi sulla mia pelle
Dein Name zwischen den SternenIl tuo nome fra le stelle

Es scheint gestern, es scheint gestern, dass der AbendSembra ieri, sembra ieri che la sera
Uns umarmte, als du mich umarmtestCi stringeva quando tu stringevi me

Ich erinnere mich noch an jenen Abend, wir schauten zu, wieRicordo ancora quella sera guardavamo le
Die Spuren der Schiffe am Strand verschwandenLe code delle navi dalla spiaggia sparire
Siehst du, ich zittere hierVedi che son qui che tremo
Sprich, sprich, sprich, sprich mit mirParla, parla, parla, parla con me
Aber vielleicht habe ich einfach alles für selbstverständlich genommen undMa forse ho solo dato tutto per scontato e
Ich sage mir: Wie dumm, nicht schauspielern zu könnenE mi ripeto: Che scema a non saper fingere
Innerlich liebe ich dich und äußerlich zittere ichDentro ti amo e fuori tremo
Wie Glyzinie in der NachtCome glicine di notte

Ich wette, dassScommetto che
Du jetzt nicht mehrOra non prendi più
Die Gewohnheit hast, esL'abitudine di far
Immer so zu machen, wie du willstSempre come vuoi tu
Und wenn der Abend kommtE quando arriva sera
Fehlt mir die AtmosphäreMi manca l'atmosfera
Es ist nicht der FrühlingNon è la primavera

Es scheint gestern, es scheint gestern, dass der AbendSembra ieri, sembra ieri che la sera
Uns umarmte, als du mich umarmtestCi stringeva quando tu stringevi me

Ich erinnere mich noch an jenen Abend, wir schauten zu, wieRicordo ancora quella sera guardavamo le
Die Spuren der Schiffe am Strand verschwandenLe code delle navi dalla spiaggia sparire
Siehst du, ich zittere hierVedi che son qui che tremo
Sprich, sprich, sprich, sprich mit mirParla, parla, parla, parla con me
Aber vielleicht habe ich einfach alles für selbstverständlich genommen undMa forse ho solo dato tutto per scontato e
Ich sage mir: Wie dumm, nicht schauspielern zu könnenE mi ripeto: Che scema a non saper fingere
Innerlich liebe ich dich und äußerlich zittere ichDentro ti amo e fuori tremo
Wie Glyzinie in der NachtCome glicine di notte

Hinter uns sehe ich Tage, die in endlosen Zügen verbracht wurdenDietro di noi vedo giorni spesi su treni infiniti
Vielleicht fehlt mir einfach ein TeilForse è solo che mi manca parte
Einer fernen Vergangenheit wie der MarsDi un passato lontano come Marte
Was wirst du sagen, wenn du mich ankommen siehstTu cosa dirai vedendomi arrivare
Wenn ich dich erreicheQuando ti raggiungerò

Ich erinnere mich noch an jenen Abend, wir schauten zu, wieRicordo ancora quella sera guardavamo le
Die Spuren der Schiffe am Strand verschwandenLe code delle navi dalla spiaggia sparire
Siehst du, ich zittere hierVedi che son qui che tremo
Sprich, sprich, sprich, sprich mit mirParla, parla, parla, parla con me
Aber vielleicht habe ich einfach alles für selbstverständlich genommen undMa forse ho solo dato tutto per scontato e
Ich sage mir: Wie dumm, nicht schauspielern zu könnenE mi ripeto: Che scema a non saper fingere
Innerlich liebe ich dich und äußerlich zittere ichDentro ti amo e fuori tremo
Wie Glyzinie in der NachtCome glicine di notte

Jetzt, wo ich nicht mehr zurück kannOra che non posso più tornare
Zu der Zeit, als ich ein Kind warA quando ero bambina
Und vor allem Übel geschützt warEd ero salva da ogni male
Und vor dir, vor dir, vor dirE da te, da te, da te