Guardare giù

Mirar hacia abajo

Guardare giù

Tal vez nunca entendíForse non ho mai capito
Si tu miedo es solo a arriesgarteSe la tua è paura solo di rischiare
Si comer lágrimas con pan te hace sentir malSe mangiare lacrime col pane ti fa stare male
Y ya no lo quieres, ya no lo quieresE non lo vuoi più, non lo vuoi più
Caminar por las calles con faroles encendidos sobre el corazónCamminare per le strade coi lampioni accesi sopra al cuore
Respirar polvo y alquitránRespirare polvere e catrame
Lastimarse, no hablar másFarsi male, non parlare più

Quizás un poco en tus pensamientos pensaréForse un po' sui tuoi boh ci penserò
No me quedaré sin oxígeno porque no sabes queNon finirò l'ossigeno perché non sai che
También soy capaz de quedarme con las piernas colgandoSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
Y mirar hacia abajoE di guardare giù
Aunque luego sufra de vértigo por tiAnche se poi soffro di vertigini per te
Y mira, no me importa, importa, importaE guarda non mi importa, importa, importa
Estar en una cuerda firmeDi stare su una corda ferma
Y mirar hacia abajoE di guardare giù

También sería capaz de retroceder en el tiempoSarei anche capace di mandare indietro il tempo
Y volver a intentar ajustar todos los engranajes oxidadosE riprovare a riaggiustare tutti quanti gli ingranaggi arrugginiti
Que están rotos desde hace un tiempo, rotos desde hace un tiempoChe son rotti da un po', rotti da un po'
Caminaré dos mil metros sobre el mar en equilibrioCamminerò duemila metri sopra al mare in bilico
En esta cuerda irregularSu questa corda irregolare
Y tengo miedo de caer y lastimarme, peroEd ho paura di cadere e farmi male, ma
No sabes queNon sai che

También soy capaz de quedarme con las piernas colgandoSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
Y mirar hacia abajoE di guardare giù
Aunque luego sufra de vértigo por tiAnche se poi soffro di vertigini per te
Y mira, no me importa, importa, importaE guarda non mi importa, importa, importa
Estar en una cuerda firmeDi stare su una corda ferma
Y mirar hacia abajoE di guardare giù

Excelente, pasan y cambian las estaciones en la AntártidaOttimo, passano cambiano le stagioni nell'Antartico
Si nos rozamos por un instanteSe poi ci sfioriamo per un attimo
Y me encontraré dos mil metros sobre este mar en equilibrioE mi troverò duemila metri sopra questo mare in bilico
En esta cuerda irregularSu questa corda irregolare
Y tengo miedo de caer y lastimarme, peroEd ho paura di cadere e farmi male, ma
No sabes queNon sai che

También soy capaz de quedarme con las piernas colgandoSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
Y mirar hacia abajoE di guardare giù
Aunque luego sufra de vértigo por tiAnche se poi soffro di vertigini per te
Y mira, no me importa, importa, importaE guarda non mi importa, importa, importa
Estar en una cuerda firmeDi stare su una corda ferma
Y mirar hacia abajoE di guardare giù