Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 586

I Miei Rimedi

Noemi

Letra

Meine Heilmittel

I Miei Rimedi

Ich bin immer soIo sono sempre questa
Jedes Mal, wenn ich getrunken habeTutte le volte che ho bevuto
Wenn ich geraucht, getanzt oder gesprochen habeChe ho fumato, che ho ballato, che ho parlato
Wenn ich meinen Glauben an die Dinge verloren habeChe ho perduto la mia fede nelle cose
Habe ich eine Wunde mit dem Zeichen seiner LiebeHo una ferita con il segno del suo amore

Du bist immer derselbe (derselbe)Tu sei sempre lo stesso (stesso)
Wenn du schläfst, wenn du isstQuando dormi, quando mangi
Wenn du nach dem Rest fragstQuando chiedi indietro il resto
Wenn du denkst, dir sei alles erlaubtQuando pensi che ti sia tutto concesso
Wenn du deine Etappen verbrennstQuando bruci le tue tappe
Um etwas anderes zu erreichenPer raggiungere qualcosa di diverso

Es ist passiert, dass ich dich verwechselt habeÈ capitato di confonderti
Mit jemand anderem, der nicht du warstCon qualcun'altro che non eri tu
Und vielleicht ich, tief in mir, war ich nicht ichE forse io, in fondo io, non ero io
Wir suchen keine VersprechenNoi non cerchiamo promesse
Denn das genügt unsPerché ci basta

Enttäusche uns nieNon deluderci mai
Und wir wünschen uns die WünscheE desideriamo i desideri
Und träumen davon, die Träume zu fangenE sognamo di afferrare i sogni
Und sehen in der Zukunft einen sicheren OrtE vediamo nel futuro un posto sicuro
Die Gegenwart hat uns abwesend gefundenIl presente ci ha trovato assenti
Wir wünschen uns die WünscheDesideriamo i desideri
Und laufen immer zu weit vorausE corriamo sempre troppo avanti
Wir täuschen uns, um unversehrt zu bleibenCi illudiamo per restare illesi
Und gegen all den UnsinnE contro tutte le idiozie
Übergebe ich dir meine HeilmittelTi consegno i miei rimedi
Und ich übergebe mich dirEd io mi consegno a te

Ich bin immer soIo sono sempre questa
Jedes Mal, wenn ich geglaubt habeTutte le volte che ho creduto
Zu wissen, dass ich arrogant gesündigt habeDi sapere che ho peccato di arroganza
Dass ich eine Meinung geändert habeChe ho cambiato un'opinione
Nur um eine Meinung zu habenPur di avere un'opinione
Und dass ich deine Blumen gegen Brennnesseln getauscht habeE che ho scambiato i tuoi fiori per ortiche

Es ist passiert, dass ich dich verwechselt habeMi è capitato di confonderti
Mit jemand anderem, der nicht du warstCon qualcun'altro che non eri tu
Und vielleicht ich, tief in mir, war ich nicht ichE forse io, in fondo io, non ero io
Wir suchen keine VersprechenNoi non cerchiamo promesse
Denn das genügt unsPerché ci basta

Enttäusche uns nieNon deluderci mai
Und wir wünschen uns die WünscheE desideriamo i desideri
Und träumen davon, die Träume zu fangenE sognamo di afferrare i sogni
Und sehen in der Zukunft einen sicheren OrtE vediamo nel futuro un posto sicuro
Die Gegenwart hat uns abwesend gefundenIl presente ci ha trovato assenti
Wir wünschen uns die WünscheDesideriamo i desideri
Und laufen immer zu weit vorausE corriamo sempre troppo avanti
Wir täuschen uns, um unversehrt zu bleibenCi illudiamo per restare illesi
Und gegen all den UnsinnE contro tutte le idiozie
Übergebe ich dir meine HeilmittelTi consegno i miei rimedi
Und ich übergebe mich dirEd io mi consegno a te
Ich übergebe mich dirMi consegno a te

Ich übergebe dir auch meine GeheimnisseTi consegno anche i miei segreti
Aber ich würde sie nicht mehr so nennenMa non li chiamerei più tali
Da wir schon zu zweit sindVisto che già siamo in due
Die Details zu kennenA conoscere i dettagli

Und wir wünschen uns die WünscheE desideriamo i desideri
Und träumen davon, die Träume zu berührenE sognamo di sfiorare i sogni
Und sehen in der Zukunft einen sicheren OrtE vediamo nel futuro un posto sicuro
Die Gegenwart hat uns abwesend gefundenIl presente ci ha trovato assenti
Wir wünschen uns die WünscheDesideriamo i desideri
Und schauen immer zu weit vorausE guardiamo sempre troppo avanti
Wir täuschen uns, um unversehrt zu bleibenCi illudiamo per restare illesi
Und gegen all den UnsinnE contro tutte le idiozie
Übergebe ich dir meine HeilmittelTi consegno i miei rimedi
Und ich übergebe mich dirEd io mi consegno a te
Ich übergebe mich dirMi consegno a te


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noemi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección