El final

La fine

¿Qué pasa?Cosa c'è?
¿Me puedes prestar tu ángel o la versión de ti irresistible y frágil?Mi puoi prestare il tuo angelo o la versione di te irresistibile e fragile?
¿Qué haces?Cosa fai?
Con las emociones sobre la mesa entre las migas y el ceniceroCon le emozioni sul tavolo tra le briciole e il posacenere
Aún hay un día por apagarC'è ancora un giorno da spegnere

Ciertos recuerdos son como los bosquesCerti ricordi sono come le foreste
Me dan aire, pero tú cierras las ventanasMi danno l'aria, ma tu chiudi le finestre
La indecisión lenta nos devoraL'indecisione lenta ci divora
Y tal vez amor no seaE forse amore non è

Si no es amor, está bienSe non è amore, vabbè
¿Qué es? ¿Pero es o no es el final?Cos'è? Ma è o non è la fine?
Se lo preguntaré a las brujas o tal vez al caféLo chiederò alle streghe o forse al caffè
Que queda al fondo de las tazasChe resta in fondo alle tazzine
Regresarás con la hiedra en abrilTornerai con l'edera ad aprile
Cubrirás todos los barrios del almaRicoprirai tutti i quartieri dell'anima
En el frío de un patioNel gelo di un cortile
Terminará, pero no es el finalFinirà, ma non è la fine

Leeré páginas de este procesoLeggerò pagine di questo processo
Una investigación sobre mí, sobre cada sospechaUn'indagine su di me sopra a ogni sospetto
Dejaré que las cosas se arreglen solasLascerò che le cose si aggiustino da sole
Y que el sol seque la sangreE che il sangue lo asciughi il sole

Sobre las ventanasSopra le finestre
Que dan aire, pero tú cortas los bosquesChe danno aria, ma tu tagli le foreste
La indecisión lenta nos devoraL'indecisione lenta ci divora
Y tal vez amor no seaE forse amore non è

Si no es amor, está bienSe non è amore, vabbè
¿Qué es? ¿Pero es o no es el final?Cos'è? Ma è o non è la fine?
Se lo preguntaré a las brujas o tal vez al caféLo chiederò alle streghe o forse al caffè
Que queda al fondo de las tazasChe resta in fondo alle tazzine
Regresarás con la hiedra en abrilTornerai con l'edera ad aprile
Cubrirás todos los barrios del almaRicoprirai tutti i quartieri dell'anima
En el frío de un patioNel gelo di un cortile
Terminará, terminaráFinirà, finirà
Terminará, terminaráFinirà, finirà
Terminará, pero no es el finalFinirà, ma non è la fine