Non sono io

Ich bin es nicht

Non sono io

Ich habe Augen gesehen wie deine in einem vergangenen LebenHo visto occhi come i tuoi in una vita passata
Tage sprachen von uns, von unserem AbendendeGiorni parlavano di noi, del nostro fine serata
Was für eine MelancholieChe malinconia
Wir zwei, Katzen auf dem DachNoi due, gatti sul tetto
Laufen weg (es ist noch nicht perfekt)Scappiamo via (non è ancora perfetto)
Aber was ist Vertrautheit?Ma cos'è la complicità?
Das Bett wechseln, doch zusammenCambiare letto, però insieme
Tränen zum Trinken vergießenVersarci lacrime da bere
Und sie dann in der Sonne trocknen lassenE poi lasciarle stese al sole
Einen Sinn in den Dingen suchenCercare un senso nelle cose
Deine Ausreden sind Dornen und keine RosenSono spine e niente rose le tue scuse

Ist es wahr oder nicht, dass sogar Roboter Wünsche äußern?Sarà vero o no che pure i robot esprimono desideri?
Wenn die Satelliten fallenSe cadono i satelliti
Wir nicht, wir nichtNoi no, noi no
Wir glauben an nichts mehrNon crediamo più a niente

Aber wir tun uns wehMa ci facciamo male
Streiten auf der StraßeLitighiamo per le strade
Du sagst, ich würde gerne fliehen, fliegenDici che vorrei scappare, volare
Zu weiter entfernten MondenVerso lune più lontane
Ruf mich an, wenn du untergehstChiamami se stai affondando
Oder wenn du noch an mich denkstOppure se mi stai ancora pensando
Aber wenn du mich suchst, zählt es nichtMa se mi cerchi, poi non vale
Deine Augen sind LaserI tuoi occhi sono laser
Ich folge ihnen zwischen den Häusern, das ist normalIo li seguo tra le case, è normale
Lieben ist wie treibenAmare è come galleggiare
Ruf mich an, wenn du untergehstChiamami se stai affondando
In einem Meer, das nicht mehr meins istIn un mare che non è più il mio
Unter uns hat jemand Lebewohl gesagtTra di noi qualcuno ha detto addio
Aber ich bin es nichtMa non sono io

Ich habe Träume gehabt, die deinen gleichen, eine verschwommene VisionHo fatto sogni uguali ai tuoi, una visione sfocata
Und wir werden uns dann in einem angedeuteten Streit wiedersehenE ci rincontreremo poi in una rissa sfiorata
Weglaufend wie Katzen auf einem DachCorrendo via come gatti su un tetto
Melancholie, ich habe dich verlorenMalinconia, io ti ho perso

Ist es wahr oder nicht, dass sogar Roboter Wünsche äußern?Sarà vero o no che pure i robot esprimono desideri?
Wenn die Satelliten fallenSe cadono i satelliti
Wir nicht, wir nichtNoi no, noi no
Wir glauben an nichts mehrNon crediamo più a niente

Aber wir tun uns wehMa ci facciamo male
Streiten auf der StraßeLitighiamo per le strade
Du sagst, ich würde gerne fliehen, fliegenDici che vorrei scappare, volare
Zu weiter entfernten MondenVerso lune più lontane
Ruf mich an, wenn du untergehstChiamami se stai affondando
Oder wenn du noch an mich denkstOppure se mi stai ancora pensando
Aber wenn du mich suchst, zählt es nichtMa se mi cerchi, poi non vale
Deine Augen sind LaserI tuoi occhi sono laser
Ich folge ihnen zwischen den Häusern, das ist normalIo li seguo tra le case, è normale
Lieben ist wie treibenAmare è come galleggiare
Ruf mich an, wenn du untergehstChiamami se stai affondando
In einem Meer, das nicht mehr meins istIn un mare che non è più il mio
Unter uns hat jemand Lebewohl gesagtTra di noi qualcuno ha detto addio
Aber ich bin es nichtMa non sono io

Ich bin es nicht, ich bin es nichtNon sono io, non sono io
Ich bin es nicht, ich bin es nichtNon sono io, non sono io
Ich bin es nicht, ich bin es nichtNon sono io, non sono io
Aber ruf mich an, wenn du untergehstPerò tu chiamami se stai affondando
In einem Meer, das nicht mehr meins istIn un mare che non è più il mio
Unter uns hat jemand Lebewohl gesagtTra di noi qualcuno ha detto addio
Aber ich bin es nichtMa non sono io