Non sono io

No soy yo

Non sono io

He visto ojos como los tuyos en una vida pasadaHo visto occhi come i tuoi in una vita passata
Los días hablaban de nosotros, de nuestra despedidaGiorni parlavano di noi, del nostro fine serata
Qué melancolíaChe malinconia
Nosotros dos, gatos en el techoNoi due, gatti sul tetto
Escapamos (no es aún perfecto)Scappiamo via (non è ancora perfetto)
Pero, ¿qué es la complicidad?Ma cos'è la complicità?
Cambiar de cama, pero juntosCambiare letto, però insieme
Derramarnos lágrimas para beberVersarci lacrime da bere
Y luego dejarlas secar al solE poi lasciarle stese al sole
Buscar un sentido en las cosasCercare un senso nelle cose
Son espinas y nada de rosas tus excusasSono spine e niente rose le tue scuse

¿Será verdad o no que hasta los robots expresan deseos?Sarà vero o no che pure i robot esprimono desideri?
Si caen los satélitesSe cadono i satelliti
Nosotros no, nosotros noNoi no, noi no
No creemos más en nadaNon crediamo più a niente

Pero nos hacemos dañoMa ci facciamo male
Discutimos en las callesLitighiamo per le strade
Dices que quisiera escapar, volarDici che vorrei scappare, volare
Hacia lunas más lejanasVerso lune più lontane
Llámame si te estás hundiendoChiamami se stai affondando
O si aún me estás pensandoOppure se mi stai ancora pensando
Pero si me buscas, ya no cuentaMa se mi cerchi, poi non vale
Tus ojos son láserI tuoi occhi sono laser
Los sigo entre las casas, es normalIo li seguo tra le case, è normale
Amar es como flotarAmare è come galleggiare
Llámame si te estás hundiendoChiamami se stai affondando
En un mar que ya no es el míoIn un mare che non è più il mio
Entre nosotros alguien dijo adiósTra di noi qualcuno ha detto addio
Pero no soy yoMa non sono io

He soñado sueños iguales a los tuyos, una visión borrosaHo fatto sogni uguali ai tuoi, una visione sfocata
Y nos volveremos a encontrar en una pelea rozadaE ci rincontreremo poi in una rissa sfiorata
Corriendo como gatos en un techoCorrendo via come gatti su un tetto
Melancolía, te he perdidoMalinconia, io ti ho perso

¿Será verdad o no que hasta los robots expresan deseos?Sarà vero o no che pure i robot esprimono desideri?
Si caen los satélitesSe cadono i satelliti
Nosotros no, nosotros noNoi no, noi no
No creemos más en nadaNon crediamo più a niente

Pero nos hacemos dañoMa ci facciamo male
Discutimos en las callesLitighiamo per le strade
Dices que quisiera escapar, volarDici che vorrei scappare, volare
Hacia lunas más lejanasVerso lune più lontane
Llámame si te estás hundiendoChiamami se stai affondando
O si aún me estás pensandoOppure se mi stai ancora pensando
Pero si me buscas, ya no cuentaMa se mi cerchi, poi non vale
Tus ojos son láserI tuoi occhi sono laser
Los sigo entre las casas, es normalIo li seguo tra le case, è normale
Amar es como flotarAmare è come galleggiare
Llámame si te estás hundiendoChiamami se stai affondando
En un mar que ya no es el míoIn un mare che non è più il mio
Entre nosotros alguien dijo adiósTra di noi qualcuno ha detto addio
Pero no soy yoMa non sono io

No soy yo, no soy yoNon sono io, non sono io
No soy yo, no soy yoNon sono io, non sono io
No soy yo, no soy yoNon sono io, non sono io
Pero tú llámame si te estás hundiendoPerò tu chiamami se stai affondando
En un mar que ya no es el míoIn un mare che non è più il mio
Entre nosotros alguien dijo adiósTra di noi qualcuno ha detto addio
Pero no soy yoMa non sono io