Se Non È Amore

Si no es amor

Se Non È Amore

Toda permanece quietaTutto resta fermo
El sol está saliendoIl sole sta nascendo
Tú duermes sobre la sábanaTu dormi sul lenzuolo
Que está manchada por la luzChe è macchiato dalla luce
Y el polvo queda en las esquinasE la polvere rimane negli angoli
En la mesita de noche al ladoSul comodino acanto

No puedo hacerloIo non ci riesco
Me doy la vueltaMi giro da una parte
Tengo la clara sensación de queHo la sensazione netta che
Tú también puedes escucharme cuando sueñasTu sappia anche ascoltarmi quando sogni

Incluso a kilómetros de distanciaAnche a chilometri di tempo
Y tengo ganas de regalarte todoE mi viene voglia di regalarti tutto
Todo por lo que he trabajadoTutto quello per cui ho lavorato
Hasta hoyFino ad oggi

Todas esas cartas que he escrito junto a las cancionesTutte quelle lettere che ho scritto insieme alla canzoni
Porque mis pensamientos cambianPerché I miei pensieri cambiano
Desaparecen y regresan a tiSvaniscono e ritornano da te
Si no es amorSe non è amore

No sé qué esIo non so cos'è
El tiempo pasaIl tempo passa
Todo permanece quietoTutto resta fermo
Afuera es mediodíaFuori è mezzogiorno
Afuera es mediodíaFuori è mezzogiorno
Tú estiras los brazosTu stiri le braccia
Y me preguntas qué hora esE mi chiedi che ora è
Es mediodía, amorÈ mezzogiorno amore

Estamos más cercaNoi siamo più vicini
Allí en el crepúsculoLì sul dormiveglia
Como dos estrellas queCome due stelle che
Rozan un amanecer que existíaSfiorano un'alba che c'era

Mientras todo alrededor se desvaneceMentre tutto intorno sfuma
Mis pensamientos cambianI miei pensieri cambiano
Desaparecen y regresan a tiSvaniscono e ritornano da te
Si no es amorSe non è amore

No sé qué esIo non so cos'è
No tengo palabrasNon ho parole
Es indescriptibleÈ indescribile
Si no es amorSe non è amore
No sé qué esIo non so cos'è
Es indescriptibleÈ indescrivibile
Si no es amorSe non è amore
No sé qué esIo non so cos'è