Se t’innamori muori

Als je verliefd wordt, sterf je

Se t’innamori muori

Sorry, het is laat, als je wilt kom ik bij je langsScusa è tardi, se vuoi passo da te
We zijn moe, om altijd maar op te gevenSiamo stanchi, di lasciare sempre perdere
Je antwoordt niet als ik vraag om het licht aan te doenNon rispondi se ti chiedo d’accendere
Kinderen krijgen is niet, nietAvere figli non è, non è
Een makkelijk gesprek om te voerenUn discorso facile da prendere

Want diep van binnen weet je, dat als, ik hier benPerché in fondo sai, che se, sto qua
Ik je zou omarmen tot ik je haat, maar ik weetTi stringerei fino ad odiarti ma lo so
Dat het niet makkelijk is, om het los te laten, kalmChe non è facile, lasciarsi perdere, serenamente

Want het is onmogelijk om die nachten te vergetenPerché è impossibile scordare quelle notti
Met de glimlachen en de wallen onder de ogenCon i sorrisi e con le borse sotto gli occhi
Het gevoel dat als je verliefd wordt, je sterftLa sensazione che se ti innamori muori
KalmSerenamente

Ik geloof dat het normaal is, om voortdurend vreemde gedachten te hebbenCredo sia normale, farsi continuamente dei pensieri strani
Als de magie die er was begint te vervagen, zijn we al aan het eindSe inizia a svanire, la magia che c’era siamo già alla fine

Want het is niet de eerste keer, dat je een trein neemt om me te zienPerché non è più la prima volta, che prendi un treno per vedermi
Dat we zenuwachtig zijn als de stiltes langer wordenChe abbiamo l’ansia se si allungano i silenzi

Want diep van binnen weet je, dat als, ik hier benPerché in fondo sai, che se, sto qua
Ik je zou omarmen tot ik je haat, maar ik weetTi stringerei fino ad odiarti ma lo so
Dat het niet makkelijk is, om het los te laten, kalmChe non è facile, lasciarsi perdere, serenamente

Want het is onmogelijk om die nachten te vergetenPerché è impossibile scordare quelle notti
Met de glimlachen en de wallen onder de ogenCon i sorrisi e con le borse sotto gli occhi
Het gevoel dat als je verliefd wordt, je sterftLa sensazione che se ti innamori muori
KalmSerenamente

Laat me gewoon nog een andere uitwegLasciami soltanto un’altra via d’uscita
Uit deze discussie die eindeloos leekDa questa discussione che sembrava infinita
Iemand moet verliezen, wantQualcuno dovrà perdere, perché
Accepteren is moeilijkAccettarsi è difficile
Als je niet weet welke weg je moet nemenQuando non sai qual è la strada da prendere
Zeggen dat we verschillend zijn is altijd moeilijk toe te gevenDire siam diversi è sempre dura da ammettere
Laat me maar gaan, als je het slechtste van mij kentLasciami perdere, se conosci il peggio di me

Want diep van binnen weet je, dat als, ik hier benPerché in fondo sai, che se, sto qua
Ik je zou omarmen tot ik je haat, maar ik weetTi stringerei fino ad odiarti ma lo so

Dat het niet makkelijk is, om het los te laten, kalmChe non è facile, lasciarsi perdere, serenamente
Want het is onmogelijk om die nachten te vergetenPerché è impossibile scordare quelle notti
Met de glimlachen en de wallen onder de ogenCon i sorrisi e con le borse sotto gli occhi
Het gevoel dat als je verliefd wordt, je sterftLa sensazione che se ti innamori muori
KalmSerenamente