Ti Amo Non Lo So Dire

Ich liebe dich, ich kann es nicht sagen

Ti Amo Non Lo So Dire

Vielleicht werde ich ruhiger wie das Wasser des MeeresForse mi calmerò come l'acqua del mare
Ich werde mich erkennen, wenn ich meine Meinung ändereMi riconoscerò se cambierò parere
Ich habe falsch mit dir gesprochen, entschuldige mich, dennHo sbagliato a parlarti, scusami, perché
Ich bin die blöde Kuh, die sich nicht für dich ändern wirdSono quella stronza che non cambierà per te

Erinnerst du dich an mich? Die Nächte beim SpazierenTi ricordi di me? Le notti a camminare
Ein bisschen müde und glücklich auf den römischen StraßenUn po' stanchi e felici sulle strade romane
Vielleicht hätte ich mich nur fragen sollen, ob esForse avrei dovuto solo chiedermi se c'è
Einen Weg gibt, um ohne dich weiterzumachenUna strada dove continuare senza te

Ich weiß, es ist ein bisschen dummSo che è un po' da stupidi
So zu tun, als wäre nichts, dennFare finta di niente, perché
Wenn wir auf Wunder wartenAd aspettare dei miracoli
Verschenken wir die Sekunden und es gibtCi togliamo i secondi e non c'è
Keine Möglichkeit, sie zurückzubekommenPiù cura per riprenderli
Ich ziehe es vor, zu treibenPreferisco galleggiare
Über meinen GefahrenSopra i miei pericoli
Mit dem Kopf zur SonneCon la testa verso il sole

Entschuldige, wenn ich nichts zu verlieren habeScusa se non ho niente da perdere
Je mehr du mich ansiehst, desto mehr glaube ich, dassPiù mi guardi, più credo che
Das Wort das einzige Geschoss istLa parola sia l'unico proiettile
Um diesen Knoten zwischen dir und mir zu teilenA dividere questo nodo tra me e te
Es wird immer schwierigerÈ sempre piu difficile
Aber wenn ich einen Moment darüber nachdenkeMa se ci penso un attimo

Ich habe keine AngstNon ho paura
Mich leer zu fühlen in einem MeerDi sentirmi vuota dentro un mare
Von verlorenen Worten auf dem GrundDi parole perse sul fondale
Es wird ein bisschen Glück brauchenServirà un po' di fortuna
Um besser zu verstehen, wer wir sindPer capire meglio noi chi siamo
Ich kann zum Mond gehenPosso andare sulla luna
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichMa ti amo, ti amo, ti amo
Ich kann es nicht sagenNon lo so dire

Ich werde mich nicht einmal vor einem Sturm versteckenNon mi nasconderò neanche da un temporale
Wenn du mich fragst: Wie geht's, Liebling?Quando mi chiederai: Come stai, amore?
Es ist Zeit zu entscheiden, aber ich brauche Zeit für michÈ tempo di decidere, ma ho bisogno di tempo per me
Ich werde mich nicht schuldig fühlen, meine Fehler zu akzeptierenNon mi sentirò colpevole di accettare i miei difetti

Entschuldige, wenn ich nichts zu verlieren habeScusa se non ho niente da perdere
Je mehr du mich ansiehst, desto mehr glaube ich, dassPiù mi guardi, più credo che
Das Wort das einzige Geschoss istLa parola sia l'unico proiettile
Um diesen Knoten zwischen dir und mir zu teilenA dividere questo nodo tra me e te
Es wird immer schwierigerÈ sempre piu difficile
Aber wenn ich einen Moment darüber nachdenkeMa se ci penso un attimo

Ich habe keine AngstNon ho paura
Mich leer zu fühlen in einem MeerDi sentirmi vuota dentro un mare
Von verlorenen Worten auf dem GrundDi parole perse sul fondale
Es wird ein bisschen Glück brauchenServirà un po' di fortuna
Um besser zu verstehen, wer wir sindPer capire meglio noi chi siamo
Ich kann zum Mond gehenPosso andare sulla luna
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichMa ti amo, ti amo, ti amo

Ich weiß, es ist ein bisschen dummSo che è un po' da stupidi
So zu tun, als wäre nichts, dennFare finta di niente, perché
Wenn wir auf Wunder wartenAd aspettare dei miracoli
Verschenken wir die Sekunden und es gibtCi togliamo i secondi e non c'è
Keine Möglichkeit, sie zurückzubekommenPiù cura per riprenderli
Ich ziehe es vor, zu treibenPreferisco galleggiare
Über meinen GefahrenSopra i miei pericoli
Mit dem Kopf zur SonneCon la testa verso il sole
Denn ich liebe dich, ich kann es nicht sagenPerché ti amo non lo so dire

Entschuldige, wenn ich nichts zu verlieren habeScusa se non ho niente da perdere
Je mehr du mich ansiehst, desto mehr glaube ich, dassPiù mi guardi, più credo che
Das Wort das einzige Geschoss istLa parola sia l'unico proiettile
Um diesen Knoten zwischen dir und mir zu teilenA dividere questo nodo tra me e te
Es wird immer schwierigerÈ sempre piu difficile
Aber wenn ich einen Moment darüber nachdenkeMa se ci penso un attimo

Ich habe keine AngstNon ho paura
Mich leer zu fühlen in einem MeerDi sentirmi vuota dentro un mare
Von verlorenen Worten auf dem GrundDi parole perse sul fondale
Es wird ein bisschen Glück brauchenServirà un po' di fortuna
Um besser zu verstehen, wer wir sindPer capire meglio noi chi siamo
Ich kann zum Mond gehenPosso andare sulla luna
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichMa ti amo, ti amo, ti amo
Ich kann es nicht sagenNon lo so dire