Viradouro 2020 - Xico Galileu e Cia

Viradouro 2020 - Xico Galileu y Cía

Viradouro 2020 - Xico Galileu e Cia

Escucho el canto de mis ancestrosOuço o canto dos meus ancestrais
Implorando: ¡Intolerancia nunca más!Implorando: Intolerância nunca mais!
Palabra maldita, tantas veces dicha contra el amorPalavra maldita, tantas vezes dita contra o amor
¡Ilumina al pueblo, mi padre!Ilumina o povo, meu pai!
¡Kaô mi padre Xangô!Kaô meu pai xangô!

En el mar voy a pescarNo mar eu vou pescar
En la tierra voy a sembrar y cosecharNa terra vou plantar e colher
Ofrecer mi parte, ayudar a mi hermanoOfertar meu quinhão, ajudar meu irmão
Contra esta plaga llamada esclavitudContra essa praga que se chama escravidão

Pero no todoMas nem tudo
Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido
Veo la luz en tu miradaVejo na luz no teu olhar
Las mujeres son guerreras con las bendiciones de OxaláMulheres são guerreiras com as bênçãos de oxalá
Energía a prueba de todoEnergia a toda prova
Que viene de OgumQue vem de ogum
Y en el brillo de tus ojos, veo el aiê y el orunE no brilho dos teus olhos, vejo aiê e orun
Traigo alegría para bailar sambaTrago alegria para sambar
Es día de fiesta, vamos a celebrarÉ dia de festa vamos comemorar
Acercándonos al bien, expulsando el malSe achegando ao bem, expulsando o mal
Con el alma lavada en este carnavalDe alma lavada neste carnaval

Soy Viradouro, soy MariasSou Viradouro, sou Marias
Mi lema es la libertadO meu lema é alforria
Desde Bahía traigo axéDa Bahia trago axé
Soy ganadera de AbaetéSou ganhadeira do Abaeté