Vigiai o Noivo Vem

Vigilad, el novio viene

Vigiai o Noivo Vem

Vigilad, el novio vieneVigiai, o noivo vem
Vigilad, el novio vieneVigiai, o noivo vem
VigiladVigiai
Vigilad, vigiladVigiai, vigiai
El día del Señor está cercaO dia do Senhor perto está

Nadie sabe el día ni la horaNinguém sabe o dia e nem a hora
En que el novio Jesús regresaráQue o noivo Jesus voltará
Pero las señales ya anuncianMas os sinais já anunciam
Que este día está cercaQue este dia perto está

Estén como las vírgenes prudentesEstejam como as virgens prudentes
Vigilando y con reserva de aceiteVigiando e com reserva de azeite
Para participar en las bodas del reyPara as bodas do rei participar

Jesús regresaráJesus voltará
¡Prepárate, oh iglesia!Prepara-te, oh, igreja!
Para encontrarloPara o encontrar
Jesús regresaráJesus voltará
Es en abrir y cerrar de ojosÉ no abrir e fechar de olhos
Que el novio viene a buscar a su noviaO noivo vem sua noiva buscar

No permitas que las cosas de esta tierraNão deixe que as coisas desta terra
Entorpezcan tu camino de feEmbarace a sua caminhada de fé
Para que este día no te tome por sorpresaPra que este dia não te pegue de surpresa
Y no veas el rostro del reyE a face do rei você não ver
Permanece preparado en santidadEsteja preparado em santidade
Vigilando y orando en todo momentoVigiando e orando em todo tempo
Será en cualquier hora y momento el gran arrebatamientoSerá a qualquer hora e momento o grande arrebatamento

Jesús regresaráJesus voltará
¡Prepárate, oh iglesia!Prepara-te, oh, igreja
Para encontrarloPara o encontrar
Jesús regresaráJesus voltará
Es en abrir y cerrar de ojosÉ no abrir e fechar de olhos
Que el novio viene a buscar a su noviaO noivo vem sua noiva buscar

Vigilad, el novio vieneVigiai, o noivo vem
(Él viene)(Ele vem)
Vigilad, el novio vieneVigiai, o noivo vem
(El novio viene) vigilad(O noivo vem) vigiai
(Él viene)(Ele vem)

Es como un relámpagoÉ como relâmpago
Que sale del OrienteQue sai do Oriente
Se muestra en el Occidente, Jesús regresaráSe mostra no Ocidente, Jesus voltará
¡Vigilad! ¡Vigilad!Vigiai! Vigiai!
Para participar en las bodas del reyPras bodas do rei participar

Quien tenga oídos, que oigaQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el espíritu dice a las iglesiasO que o espírito diz às igrejas
He aquí, vengo prontoEis que cedo vem
Guarda lo que tienes, ese día está cerca, ¡el rey Jesús viene!Guarda o que tens, esse dia está próximo, o rei Jesus vem!

¡El rey está regresando!O rei está voltando!
¡Prepárate iglesia!Prepara-te igreja!
¡Aleluya! Él viene a buscarnosAleluia! Ele vem nos buscar

Jesús regresaráJesus voltará
¡Vigilad! ¡Vigilad!Vigiai! Vigiai!
Para participar en las bodas del reyPara as bodas do rei participar
El novio viene, él vieneO noivo vem, ele vem