Parallel (The Boy Next World ost.)

Paralelo (Trilha sonora de The Boy Next World)

Parallel (The Boy Next World ost.)

Você já ouviu falar alguma vezเธอเคยได้ยินบ้างหรือเปล่า
Que este mundo não é único?ว่าโลกใบนี้นั้นไม่ได้มีใบเดียว
Há outro mundo que está ligado, correndo em paraleloมีโลกอีกใบที่ข้องเกี่ยวเป็นคู่ขนาน
Há outro universo vasto e sem fimมีอีกเอกภพที่กว้างใหญ่
Você acha que isso poderia ser real?เธอว่ามันจะเป็นไปได้ไหม
Pode parecer difícil de acreditarอาจจะดูว่ามันเชื่อไม่ได้
Mas eu acredito que algo assim realmente existaแต่ฉันเชื่อว่าเรื่องแบบนี้มันก็คงจะมีอยู่จริง
É como o amor que nos fez encontrarคงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
Não há teoria que possa provarมันไม่มีทฤษฏีอะไรจะมายืนยัน
Entre milhões de pessoas, por que tivemos que nos encontrar?ทั้งที่คนมีเป็นล้าน ทำไมเราจึงได้พบกัน
Ainda não há explicação, mas há algo que você precisa saberเหตุผลน่ะยังไม่มีแต่เธอควรรู้
Eu vou te amar sem te deixar escaparจะรักไม่ให้เธอหลุดมือ
Farei de tudo, não importa o que aconteçaจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Mesmo que precise atravessar universosแม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
Não terei medo, nada pode me impedirฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Vou te amar além da imaginaçãoจะรักให้เหนือจินตนา
Atravessar todas as barreiras do tempoทะลุทุกกาลเวลา
Se você ainda não aceitar, se ainda não souberถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Eu irei te seguir, não importa qual mundo seja, espere para verฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใดเลยคอยดู
É, é-éYeah, yeah-yeah

Quantos multiversos, quantas dimensõesกี่ multiverse กี่ dimension
Nada disso fará meu coração mudarมันไม่มีวันทำให้เปลี่ยนใจ
Quantos paralelos, quantos paralelosจะกี่ parallel กี่ 異世界
Ainda assim, eu só amarei você, sem jamais mudarฉันยังคงรักเธอคนเดียวไม่มีเปลี่ยนไป
Mesmo que haja infinitos mundos no multiversoแม้กี่โลกในพหุจักรวาล
Nada pode conter essa energiaไม่อาจต้านทานมวลพลังงาน
Que transborda do nosso amorที่มันอัดแน่นไปด้วยรักเรา
Mesmo que o destino tente nos separarแม้โชคชะตาพาเราห่างไกล
Ele pode mudar, pode interferirแต่มันคงแยกเข้ามาแทรกเข้ามาเปลี่ยน
Pode alterar apenas nossos corposเข้ามาแปลงได้แค่ร่างกาย
Mas nossas almas estarão sempre ligadasเพราะจิตวิญญาณสองเราผูกกัน
Eu prometo te amar para sempre, sem jamais enfraquecerฉันขอรักเธอไปตลอดกาลนานไม่มีวันคลาย
É como o amor que nos fez encontrarคงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
Não há teoria que possa provarมันไม่มีทฤษฏีอะไรจะมายืนยัน
Entre milhões de pessoas, por que tivemos que nos encontrar?ทั้งที่คนมีเป็นล้าน ทำไมเราจึงได้พบกัน

Ainda não há explicação, mas há algo que você precisa saberเหตุผลน่ะยังไม่มีแต่เธอควรรู้
Eu vou te amar sem te deixar escaparจะรักไม่ให้เธอหลุดมือ
Farei de tudo, não importa o que aconteçaจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Mesmo que precise atravessar universosแม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
Não terei medo, nada pode me impedirฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Vou te amar além da imaginaçãoจะรักให้เหนือจินตนา
Atravessar todas as barreiras do tempoทะลุทุกกาลเวลา
Se você ainda não aceitar, se ainda não souberถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Eu irei te seguir, não importa qual mundo sejaฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใด
Eu vou te amar sem te deixar escapar (sem te deixar escapar)จะรักไม่ให้เธอหลุดมือ (ให้เธอหลุดมือ)
Farei de tudo, não importa o que aconteçaจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Mesmo que precise atravessar universos (atravessar universos)แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน (ข้ามจักรวาล)
Não terei medo, nada pode me impedirฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Vou te amar além da imaginaçãoจะรักให้เหนือจินตนา
Atravessar todas as barreiras do tempo (do tempo)ทะลุทุกกาลเวลา (กาลเวลา)
Se você ainda não aceitar, se ainda não souberถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Eu irei te seguir, não importa qual mundo seja, espere para verฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใดเลยคอยดู