August 8th

8 augustus

August 8th

Vogels zingen, er is geen wolkje aan de luchtBirds sing, there's not a cloud in the sky
8 augustus is een prachtige dagAugust 8th is a beautiful day
Ik zie een stel hippies huilenI see a bunch of hippies crying
Ja, 8 augustus is een prachtige dagYeah, August 8th is a beautiful day

Als wakker worden uit een heel slechte droomLike waking up from a real bad dream
Plotseling is alles weer okéSuddenly everything is okay
De storm is voorbij, de zon schijntThe storm has passed, the Sun is shining
Ja, 8 augustus is een prachtige dagYeah, August 8th is a beautiful day

Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?What's going on? What's going on?
Is er iets dat je dwarszit?Is something bumming your scene?
Er is iets mis, er is iets misThere's something wrong, there's something wrong
Ik probeer niet gemeen te zijnI'm not trying to be mean

De lucht is zoet, de zomerbloemen bloeienThe air is sweet, the summer flowers blooming
Er is nergens iets grijs te bekennenNowhere in sight is there anything gray
Gelukzalige gevoelens vullen de straatFeelings of joy are filling the street
Ja, 8 augustus is een prachtige dagYeah, August 8th is a beautiful day

Als wakker worden uit een verknipte droomLike waking up from a fucked-up dream
Plotseling ziet alles er goed uitSuddenly everything's looking good
Er is geen blijvende schade aangerichtThere's been no permanent damage done
Ja, 8 augustus kwam precies op tijdYeah, August 8th came right when it should

Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?What's going on? What's going on?
Is er iets dat je dwarszit?Is something bumming your scene?
Er is iets mis, er is iets misThere's something wrong, there's something wrong
Ik probeer niet gemeen te zijnI'm not trying to be mean

Arme Jeff, arme kleine Timmy SchildpadPoor Jeff, poor little Timmy Turtle
Thuisblijven op zo'n prachtige dagStaying home on such a beautiful day