August 8th

8 de Agosto

August 8th

Los pájaros cantan, no hay ni una nube en el cieloBirds sing, there's not a cloud in the sky
El ocho de agosto es un día hermosoAugust 8th is a beautiful day
Veo a un montón de hippies llorandoI see a bunch of hippies crying
Sí, el ocho de agosto es un día hermosoYeah, August 8th is a beautiful day

Es como despertar de una pesadilla horribleLike waking up from a real bad dream
De repente, todo se ve bienSuddenly everything is okay
Ya pasó la tormenta, el Sol está brillandoThe storm has passed, the Sun is shining
Sí, el ocho de agosto es un día hermosoYeah, August 8th is a beautiful day

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?What's going on? What's going on?
¿Algo te está aguando la fiesta?Is something bumming your scene?
Hay algo mal, hay algo malThere's something wrong, there's something wrong
No quiero ser groseroI'm not trying to be mean

El aire es suave, las flores del verano florecenThe air is sweet, the summer flowers blooming
No hay nada gris por ningún ladoNowhere in sight is there anything gray
Se siente la alegría en las callesFeelings of joy are filling the street
Sí, el ocho de agosto es un día hermosoYeah, August 8th is a beautiful day

Es como despertar de una pesadilla horribleLike waking up from a fucked-up dream
Y de repente, todo se ve bienSuddenly everything's looking good
No quedó ningún daño permanenteThere's been no permanent damage done
Sí, el ocho de agosto llegó justo a tiempoYeah, August 8th came right when it should

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?What's going on? What's going on?
¿Algo te está aguando la fiesta?Is something bumming your scene?
Hay algo mal, hay algo malThere's something wrong, there's something wrong
No quiero ser groseroI'm not trying to be mean

Pobre Jeff, pobrecito Timmy TurtlePoor Jeff, poor little Timmy Turtle
Encerrados en casa con el día tan hermoso que haceStaying home on such a beautiful day