Theme From A Nofx Album

Tema de un Álbum de Nofx

Theme From A Nofx Album

Somos punkeros profesionalesWe're professional punkers
Venimos de los suburbiosWe come from the suburbs
Después de 15 años seguimos divirtiéndonosAfter 15 years we're still having fun
Ahora tenemos más de 30Now we're over 30
No lucimos tan bonitosNot looking so pretty
Al menos tenemos un acordeón desgastadoAt least we got a beat upaccordian
Ese es Erik nuestro bateristaThat's Erik our drummer
Su padre es plomeroHis fathers a plumber
Bebió suficiente alcohol para emborrachar a Rhode IslandHe drank enough booze to get rhode island drunk
Ahora sobrio pero apestosoNow sober but smelly
Tiene una gran panzaHe's got one big belly
Por vivir la buena vida que nos brinda el punkFrom living the good life provided by punk

Cantando, cantando, cantandoSingin Singin Singin
Cómprame una cerveza Becks o pásame un bongBuy me a becks beer or pass me a bong
Dame un poco de Bushmills y te cantaré esta canciónGimmie some bushmills I'll sing you this song
Abre otra caja grande de vino baratoOpen another big box of cheap wine
Tenemos más de 30 y estamos bienWe're over 30 we're doin just fine

Hefe no es satánicoHefe's not satanic
Es un hippie hispanoHe's one hippie hispanic
Creció con una docena de primos y KimHe grew up with one dozen cousins and Kim
Usa pantalones holgados y sabe hacer break danceHe wears baggy pants and knows how to break dance
Lo has visto hacer todas las imitacionesYou've seen him do every impersonation

Ese es Melvin en la guitarraThat Melvin on six string
(Algunos dicen que no puedo cantar)(Some tell me I can't sing)
Oh, creo que sí, solo no lo hagas cerca de míOh I think you can just don't do it around me
Quédate con lo que sabesStick with what you know
Tocando un solo de guitarraPlaying guitar solo
Con Hetson y Watt en el karaoke punkWith Hetson and Watt in punk karaoke

Cantando, cantando, cantandoSingin Singin Singin
Cómprame una cerveza Becks o pásame un bongBuy me a becks beer or pass me a bong
Dame algunas pastillas y te cantaré esta canciónGimmie some push pills I'll sing you this song
Abre otra caja grande de vino baratoOpen another big box of cheap wine
Tenemos más de 30 y estamos bienWe're over 30 we're doin just fine

Mi nombre es Fat MikeMy name is Fat Mike
Estoy obsesionado con las lesbianas grandesI'm obsessed with big lesbians
He sido punkero la mayor parte de mi vidaI've been a punk rocker for most of my life
Canto un poco desafinadoI sing kinda flat
No estoy tan gordo en realidadI'm not really so fat
Pero así es como los golpeoBut that's how I hit'em
Con un gancho o un corteWith hook or a slice

(¡Soy Kent, hago el sonido!)(I'm Kent I do sound!)
¡Mira cómo está engordando!Look his getting so round!

(¡Soy Timmy la Tortuga!)(I'm Timmy the Turtle!)
¡Cuenta mientras hace clic!He counts as he clicks!

(¡Soy Jay! Y no me importa)(I'm Jay! And I don't care)
¡Alguien por favor córtale el pelo!Someone please cut his hair!

Soy Limo de Escocia, así que dame haggisI'm Limo from Scotland so give me haggis

¡Cantando!Singin!
¡Cantando!Singin!
¡Cantando!Singin!

Cómprame una cerveza Becks o pásame un bongBuy me a becks beer or pass me a bong
Dame algunas pastillas y te cantaré esta canciónGimmie some push pills I'll sing you this song
Abre otra caja grande de vino baratoOpen another big box of cheap wine
Tenemos más de 30 y estamos bienWe're over 30 we're doin just fine
Cómprame una cerveza Becks o pásame un bongBuy me a becks beer or pass me a bong
Dame algunas pastillas y te cantaré esta canciónGimmie some push pills I'll sing you this song
Tomemos un quaalude o cortemos una líneaWe a quaalide or chop we a line
Tenemos casi 40 y estamosWe're pushin 40 we're doin
¡Bien!Just fine!

Dame algo casual, pásame un bongGive me a casual, pass me a bong
Dame Glenlivet y te cantaré esta canciónGive me Glenlivet I'll sing you this song
Abre otra caja grande de vino baratoOpen another big box of cheap wine
Si tomas el camino bajo, entonces tomaré el altoIf you take the low road then I'll take the high