Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 665

My Sycophant Others

NOFX

Letra

Mis Otros Lameculos

My Sycophant Others

Inconsecuente, infantil social, insolente, insignificanteInconsequent, social infant, insolent, insignificant
Y tú eres mi lameculosAnd you're my sycophant
Arrastrado, confidente falsoBrown noser, confidante poser
Empujado hacia el triturador de basura, lameculosShoved down the garbage disposer, sycophant
Sí, alimentador, criador de elogiosYes feeder, accolade breeder
Como si necesitara otro animadorLike I need another cheerleader
Eres cobarde y moralmente impotenteYou're spineless and morally impotent
Eres mi lameculosYou're my sycophant

No necesito más afirmacionesI don't need any more affirmation
Recibo suficiente amor en mi ocupación rockeraI get enough love in my rockupation
Arrogante es una palabra que la gente me llamaArrogant is a word that people call me
Por eso no necesito más adulacionesThat's why I don't need any more flattery

Sí, tipos y lanzadores de cumplidosYes dudes and compliment throwers
Aduladores, lamedores analesAss kissers, anal smoke blowers
No necesito sentirme más eminenteI don't need to feel any more eminent
De parte de un lameculosFrom a sycophant
(En serio, ustedes están totalmente equivocados acerca de que Mike esté equivocado(Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong
Y francamente Mike tiene razón acerca de que él tiene razónAnd frankly Mike's right about him being right
No solo eso, ¿recuerdan mi gran idea que Mike tuvo la semana pasada?Not only that remember my great idea that Mike had last week?
Me encanta, pensamos que es genial)I lobe it, we think it's great)

No infles más mi cabezaDon't inflate my head anymore
No necesito un ego más grandeI don't need a bigger ego
Derríbame, necesito rechazoShoot me down, I need rejection
Honestidad mezclada con rechazoHonesty mixed with rejection

Bájame un escalón o tresTake me down a rung or three
Me gusta vivir en la realidadI like to live in reality
Mi cabeza no necesita más inflaciónMy head down not need more inflation
Ya está más allá de la regulaciónIt's already past regulation
(Aduladores, lamedores, sí sí-ers, no no-ers(Brown nosers, smoke blowers, yes yes-ers, no no-ers
Los que están de acuerdo conmigo, los que beben mi orina)Agree-ers with me-ers, those drinking my pee-ers)

Sí, alimentador, criador de elogiosYes feeder, accolade breeder
Como si necesitara otro animadorLike I need another cheerleader
Eres cobarde y moralmente impotenteYou're spineless and morally impotent
Eres mi lameculosYou're my sycophant


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NOFX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección