Xmas Has Been X'ed

La Navidad ha sido cancelada

Xmas Has Been X'ed

Es curioso cómo algunas fábulas se volvieron históricasIt's funny how some fables became historic
Cuando los autores claramente las escribieron como metafóricasWhen the authors clearly wrote them to be metaphoric
Pero la gente creerá cualquier cosa si está escritaBut people will believe anything if it's written
Especialmente en piedra o pergamino antiguoEspecially in stone or ancient scroll
El 25 de diciembre ha sido vetadoDecember 25th has been blacklisted
Desde que Dawkins encontró la prueba de que Jesús nunca existióSince Dawkins found the proof Jesus never existed
Fue lo último que alguien esperabaIt was the last thing anyone ever expected
La Navidad ha sido canceladaXmas has been X'd

No hay luces de colores, ni compras desenfrenadasNo colored lights, no shopping sprees
No más regalos bajo árboles muertosNo more presents under dead trees
San Nicolás está muerto pero no lo lamentamosSt. Nick is dead but we don't grieve
Celebramos la última NochebuenaWe celebrate the last Christmas Eve

Los jesuitas lentamente se vuelven dianéticosJesuits are slowly turning Dianetic
Los protestantes cada vez más se vuelven agnósticosProtestants increasingly become agnostic
Las iglesias pentecostales cuelgan pentagramasPentecostal churches are hanging pentagrams
Sacerdotes y monjas se están molestando mutuamentePriests and Nuns are molesting each other
Metodistas y bautistas están reclamando ser budistasMethodists and Baptists are claiming Buddhist
Los evangélicos sorprendentemente son nudistasEvangelicals surprisingly are Nudist
Pero en su mayoría todos están tratando de convertirse en judíosBut mostly everyone is trying to become Jew
Porque la Pascua también fue canceladaCuz Easter's canceled too

No más búsquedas de huevos, no hay misa dominicalNo more egg hunts, no Sunday mass
Los viernes son justos, los miércoles no se cenizanFridays are fair, Wednesdays don't ash
Cancelaron la cuaresma y redujeron el ayunoThey canceled lent and slowed down fast
Disfruta la Navidad porque es la últimaEnjoy Christmas cuz it's your last
No hay compras desenfrenadas (no te preocupes hijo)No shopping sprees (don't worry son)
No más regalos (no necesitamos a Cristo) bajo árboles muertos (tenemos ocho noches)No more presents (We don't need christ) under dead trees (We got eight nights)
San Nicolás está muerto (tenemos mitzvah) pero no lo lamentamos (todo está cancelado)St. Nick is dead (we got mitzvah) but we don't grieve (The're all canceled)
Celebramos (nuestra hanukah) la última NochebuenaWe celebrate (our hanukah) the last Christmas eve