Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 125

Anna Ni Suki Datta No Ni

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anna Ni Suki Datta No Ni

あんなにきみをすきだったのにanna ni kimi wo suki datta no ni
なぜこうなってしまったのかnaze kou natte shimatta no ka
ぼくはこれからどうしようboku wa kore kara doushiyou?

ひざしがきみのよこがおをhizashi ga kimi no yokogao wo
てらしてるterashiteru
きょうしつのまどぎわでkyoushitsu no madogiwa de
なにをみてるのかnani wo miteru no ka
きになったあの日からki ni natta ano hi kara
ぼくのこいははじまったboku no koi wa hajimatta

はなしかけるよゆうもなかったhanashi kakeru yoyuu mo nakatta
つきひはかってにすぎさってくtsukihi wa katte ni sugisatteku
かぜのむきがかわりはじめたころkaze no muki ga kawari hajimeta koro
どういうせいかくかdou iu seikaku ka
わかってきたきがするwakatte kita ki ga suru

あんなにきみをすきだったのにanna ni kimi wo suki datta no ni
なんかじぶんのイメージとはちがってたんだnanka jibun no imeeji to wa chigatteta'n da
もっとまじめだろうなんてmotto majime darou nante
のーとをやぶっておったひこうきnooto wo yabutte otta hikouki
こっそりとばしてたからkossori tobashiteta kara
もっとすきになったじゃないかmotto suki ni natta ja nai ka!

あさからあめがやみそうでasa kara ame ga yami sou de
やまなくてyamanakute
はれまをさがしていたharema wo sagashite ita
どんなそらだってdonna sora datte
くもゆきはかわってくkumoyuki wa kawatteku
やがてにじもかかるだろうyagate niji mo kakaru darou

ながいかみをたばねたかんじがnagai kami wo tabaneta kanji ga
ぼくにはゆうとうせいにみえたboku ni wa yuutousei ni mieta
きずつきそうなきがしていたからkizutsuki sou na ki ga shite ita kara
まもってあげたいとmamotte agetai to
やがておもいはじまったyagate omoi hajimeta

こんなにきみにやられちゃうなんてkonna ni kimi ni yararechau nante
まさかふつうのこいよりしげきてきだったとはmasaka futsuu no koi yori shigeki teki datta to wa
せんにゅうかんとのぎゃっぷがいいsennyuukan to no gyappu ga ii
くらすめいとをなぐったきょうしにkurasumeito wo nagutta kyoushi ni
きょうかしょなげつけるなんてkyoukasho nagetsukeru nante
ちょっとぼくはしびれちゃったよchotto boku wa shibirechatta yo

たしかにきみをごかいしてたtashika ni kimi wo gokai shiteta
ぼくのすきなタイプだったboku no suki na taipu datta
でもいまになってきづいたdemo ima ni natte kizuita
ほんとのきみはそれいじょういけてるよhonto no kimi wa sore ijou iketeru yo

あんなにきみをすきだったのにanna ni kimi wo suki datta no ni
なんかじぶんのイメージとはちがってたんだnanka jibun no imeeji to wa chigatteta'n da
もっとまじめだろうなんてmotto majime darou nante
のーとをやぶっておったひこうきnooto wo yabutte otta hikouki
こっそりとばしてたからkossori tobashiteta kara
もっとすきになったじゃないかmotto suki ni natta ja nai ka!

こんなにきみにやられちゃうなんてkonna ni kimi ni yararechau nante
まさかふつうのこいよりしげきてきだったとはmasaka futsuu no koi yori shigeki teki datta to wa
せんにゅうかんとのぎゃっぷがいいsennyuukan to no gyappu ga ii
くらすめいとをなぐったきょうしにkurasumeito wo nagutta kyoushi ni
きょうかしょなげつけるなんてkyoukasho nagetsukeru nante
ちょっとぼくはしびれちゃったよchotto boku wa shibirechatta yo

Aunque te amaba, ¿por qué pasó esto?

Aunque te amaba, ¿por qué pasó esto?
Por qué me convertí en esto?
Qué debo hacer ahora?

La luz del sol ilumina tu perfil
en el borde del aula
¿En qué estás pensando?
desde aquel día que me llamó la atención
mi amor comenzó

No tenía la confianza para hablar
días pasaron sin control
cuando el viento cambió de dirección
qué tipo de personalidad es
siento que lo he descubierto

Aunque te amaba tanto
mi imagen era diferente
¿Debería ser más serio?
rasgué mi cuaderno y tomé un avión
que despegó silenciosamente
¡¿No debería haberme enamorado más?!

Desde la mañana, la lluvia parecía interminable
no paraba
buscando un claro en el cielo
cualquier cielo
las nubes de lluvia cambiarán
pronto aparecerá un arcoíris

Sentí que me convertí en un estudiante de honor
cuando toqué tu largo cabello
porque sentí que estabas herida
quiero protegerte
y pronto comencé a sentir

¿Cómo es posible que me haya enamorado tanto de ti?
no era solo un amor normal, era emocionante
la brecha entre un estudiante de primer año y un estudiante de último año
golpeando al compañero de clase
lanzando un libro de texto
me quedé un poco helado

Seguramente malinterpreté tu
tipo de amor que me gustaba
pero ahora me he dado cuenta
de que la verdadera tú es aún mejor

Aunque te amaba tanto
mi imagen era diferente
¿Debería ser más serio?
rasgué mi cuaderno y tomé un avión
que despegó silenciosamente
¡¿No debería haberme enamorado más?!

¿Cómo es posible que me haya enamorado tanto de ti?
no era solo un amor normal, era emocionante
la brecha entre un estudiante de primer año y un estudiante de último año
golpeando al compañero de clase
lanzando un libro de texto
me quedé un poco helado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección