Ano Kyoushitsu

Aula de aquel entonces

Ano Kyoushitsu

Desde aquel entonces que viniste por primera vezAre kara hajimete kita ne
¿Cuántos años han pasado desde que escuchamos la campana?Nannen buri ni chaimu kiita darou
La nostalgia del patio de recreoNatsukashii koutei wa
Parecía más apretada de lo que pensabaOmotte tayori mo semaku omoeta

Montamos juntos en la bicicletaJitensha futari nori
Mientras giramos y corremos en círculosGuru guru hashiri nagara

El nombre de la persona que me gustabaSuki datta hito no na wo
Ahora se ha convertido en el presenteIma ni natte iiatta
Realmente lo sabíaHontou wa shitteta yo to
Gritaba a todo pulmónOogoe de sakende ita
Mirando hacia el aula de aquel entoncesAno kyoushitsu wo miagete

En el distrito comercial localJimoto no shoutengai de
Nos encontramos de repente y fuimos juntos a la escuelaBattari deatte tsuugakuro tadotta
En aquel entonces, cada díaAno koro wa mainichi ga
Me di cuenta de lo divertido que eraTanoshii nante kidzukana katta

Mientras pedaleabaPedaru wo kogi nagara
Retrocedí el tiempoJikan wo makimodoshita

Ambos nos gustábamosOtagai ni suki datta
Los días pasados duelen, ¿verdad?Sugita hibi ga setsunai ne
Encerré en lo más profundo de mi pechoMune no oku shimaikonda
El recuerdo de la emociónTokimeki wo omoidashita
Ese aula de aquel entonces era deslumbranteAno kyoushitsu ga mabushii

Pensando en cosas como '¿Y si...?'"Moshimo" nante kangaete
Un viento amargo soplaAmazuppai kaze ga fuku
Incluso montando juntos en la bicicletaJitensha no futari nori mo
Nos sentimos un poco nerviososSukoshi dake kyunto shiteru

El nombre de la persona que me gustabaSuki datta hito no na wo
Ahora se ha convertido en el presenteIma ni natte iiatta
El comienzo de la tercera hora de claseSankai no kousha no haji
El reflejo en la ventana de cristalGarasu mado ga hansha suru
Ese aula de aquel entoncesAno kyoushitsu wa
Ya no puedo volverMou kaerenai
Brillando intensamenteKira kira