Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 66

Atarashii Kafun

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atarashii Kafun

なにか、たべものをくれNanika, tabemono wo kure
よそものはごめんだYosomono wa gomen da
かねならあるKane nara aru
どこか、よそのまちにいってくれDokoka, yoso no machi ni itte kure
いちばん、ちかいまちでもみっかはかかるIchiban, chikai machi demo mikka wa kakaru
かんたんなものでいいKantan na mono de ii
ことわるKotowaru
わあにゃWaanya!
ひさしぶりのおきゃくさまですかHisashiburi no o-kyaku-sama desho?
なにをいってるんだ、えれーなNani wo itteru'n da, ereena?
うちは、このとおり、いつだってまんいんだUchi wa, kono toori, itsu datte manin da
まいにち、まいにち、おなじかおぶればかりMainichi, mainichi, onaji kaobure bakari?
わたしは、ここじゃないどこかのはなしをききたいのWatashi wa, koko ja nai dokoka no hanashi wo kikitai no!
そこにすわってSoko ni suwatte!

たびびとよTabibito yo
きかせてくれKikasete kure
きょうまでのひびのものがたりをKyou made no hibi no monogatari wo
このぱんやあかわいんにKono pan ya aka wain ni
あたいするほどのはなしがないAtaisuru hodo no hanashi ga nai

しあわせだけどShiawase dakedo
なにかがたりないNanika ga tarinai
おしえてここにないのはOshiete koko ni nai no wa

あたらしいかふんもとめてるんだAtarashii kafun motometeru'n da
まだみたことがないはなをさかそうMada mita koto ga nai hana wo sakasou
ぐうぜんはこばれたきせきのそのたねGuuzen hakobareta kiseki no sono tane
だれにもきづかれずにDare ni mo kidzukarezu ni
あすはかわってくAsu wa kawatteku

あのやまのむこうがわにはAno yama no mukou gawa ni wa
どんなせかいがひろがっているのDonna sekai ga hirogatte iru no?
また、つぎのやまがあるMata, tsugi no yama ga aru
そのやまをこえるとSono yama wo koeru to?
また、つぎのやまがあるんだMata, tsugi no yama ga aru'n da

たびびとはTabibito wa
ねがっているNegatte iru
やすらぎのばしょをみつけたいとYasuragi no basho wo mitsuketai to
なんびゃくねんこのけしきはNanbyakunen kono keshiki wa
あたらしいかげをうけいれてないAtarashii kage wo ukeiretenai

あいされたいとAisaretai to
はじめておもったHajimete omotta
えいえんもそんなにわるくないEien mo sonna ni warukunai

たいくつなかぜはいつもやさしいTaikutsu na kaze wa itsumo yasashii
どんなときもおなじあたたかさでDonna toki mo onaji atatakasa de
あたりまえのようにふきぬけてくよAtarimae no you ni fukinuketeku yo
きのうをくりかえしてKinou wo kurikaeshite
みらいはうまれるMirai wa umareru

わたしをつれていってWatashi wo tsurete itte!
あのやまのむこうにAno yama no mukou ni
ここではないどこかへKoko de wa nai dokoka he
おまえはきづいていない\"Omae wa kidzuite inai"
なにがNani ga?
このさかばがKono sakaba ga
あのやまのむこうってことをAno yama no mukou tte koto wo

いくつものやまをこえてみたってIkutsu mono yama wo koete mita tte
つぎのやまがそこにみえるだけTsugi no yama ga soko ni mieru dake
わたしたちがすむこのまちいじょうのWatashi-tachi ga sumu kono machi ijou no
はなさくゆうとぴあはHanasaku yuutopia wa
どこにもないんだDoko ni mo nai'n da

あたらしいかふんもとめてるんだAtarashii kafun motometeru'n da
まだみたことがないはなをさかそうMada mita koto ga nai hana wo sakasou
ぐうぜんはこばれたきせきのそのたねGuuzen hakobareta kiseki no sono tane
だれにもきづかれずにDare ni mo kidzukarezu ni
あすはかわってくAsu wa kawatteku

そうだSou da
おまえがいま、たいくつにくらすこのまちこそがOmae ga ima, taikutsu ni kurasu kono machi koso ga
あのやまのむこうからみれば、きぼうのまちなんだAno yama no mukou kara mireba, kibou no machi nanda
ここがりそうきょうKoko ga risoukyou
って、せっきょうくせーTte, sekkyou kusee~!

Nueva alergia

Algo, dame algo de comer
Los que se esconden, disculpen
Si hay dinero
Ve a otro lugar, por favor
Incluso en la ciudad más cercana, tomará tres días
Es fácil de entender
Negar
¡Hey!
¿Hace mucho que no vienes, verdad?
¿Qué estás diciendo, Elena?
En casa, siempre es así, siempre está lleno
¿Todos los días, todos los días, solo caras aburridas?
¡No estoy aquí para eso, quiero escuchar historias de otros lugares!
¡Siéntate allí!

Viajero
Cuéntame
La historia de los días hasta ahora
No hay suficiente historia
Para merecer este pan y vino tinto

Es feliz pero
Algo falta
Dime, ¿qué no está aquí?

Busco una nueva alergia
Vamos a hacer florecer una flor que aún no he visto
La semilla de un milagro llevado por casualidad
Cambiando el mañana sin que nadie lo note

¿Qué tipo de mundo se extiende al otro lado de esa montaña?
¿Hay otra montaña más allá?
¿Cruzar esa montaña?
Hay otra montaña

El viajero
Anhela
Encontrar un lugar de paz
Este paisaje de cientos de años
No acepta nuevas sombras

Quiero ser amado
Por primera vez pensé
No es tan malo para siempre

El viento aburrido siempre es amable
Siempre con la misma calidez
Como algo natural, se cuela
Repetir ayer
El futuro nace

¡Llévame contigo!
Al otro lado de esa montaña
No aquí, a algún lugar
No te has dado cuenta
¿Qué es?
Este bar
Esa montaña

¿Cuántas montañas hemos cruzado?
Solo vemos la siguiente montaña
Esta utopía floreciente
Donde vivimos
No existe en ningún lugar

Busco una nueva alergia
Vamos a hacer florecer una flor que aún no he visto
La semilla de un milagro llevado por casualidad
Cambiando el mañana sin que nadie lo note

Así es
Ahora, vivir aburrido en esta ciudad es
Desde el otro lado de esa montaña, es la ciudad de la esperanza
Este es el paraíso
¡Qué sermón tan molesto!~


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección