Buranko

Columpio

Buranko

Kimi no koto wo gokai shiteta'n daKimi no koto wo gokai shiteta'n da
Boku wo shiranai tte omotteta'n daBoku wo shiranai tte omotteta'n da
Juubun kyori wo oita tsumori gaJuubun kyori wo oita tsumori ga
Zutto boku wa mirarete ita no kaZutto boku wa mirarete ita no ka
Hitotsu aita hajikko no burankoHitotsu aita hajikko no buranko
Kaze no you ni guuzen suwatteKaze no you ni guuzen suwatte
Kogihajimete shibaraku shite karaKogihajimete shibaraku shite kara
'Siempre estoy aquí', me dijiste"Itsumo koko ni iru no ne" to itta

Balanceándose suavementeYurari yurari yureteta kara
Tu voz se desvanece en el atardecerKimi no koe ga yuuyake ni
Parece que me estoy sumergiendo en ellaSuikomarete shimai souda
Ahora tambiénIma boku mo
Poco a poco, mientras columpioYukkuri buranko kogi nagara
Intento alcanzarteOitsukou to shita yo
Un poco másAto sukoshi

De ahora en adelanteMou kore kara wa
No necesitamos palabrasKotoba nanka nanimo iranai
Hacia adelante, hacia atrásMae he ushiro he
Simplemente nadamos en el cieloBokura wa tada sora wo oyoida

Cosas que pensé sobre el amorKoi nitsuite kangaeta koto mo
Cosas que pensé que eras preciosaKimi ga itoshii tte omotta koto mo
Las cambié por pequeños suspirosChiisana tameiki ni kaeta kedo
Pero algún día quiero hablar contigoItsuka kimi to hanashite mitakute
Cuando las hojas caen al final del otoñoAki no owari kareha ga mau koro
Caminando de regreso una y otra vezKaerimichi ni nando mo kayotte
Esperando a alguien en ese bancoAno benchi de dareka wo matteru
Siempre te miraba desde lejosKimi wo itsumo tooku de mite ita

Por alguna razón, hoy me siento soloNazeka kyou wa samishi souda
Con el largo cabello ondeandoNagai kami ga tanabiite
Alguien parece estar dibujando un paisajeDareka ga egaku dessan mitai
SoloHitori kiri
Mi corazón sigue sin subir al columpioKokoro wa buranko noranai mama
CaminandoAruite iru'n da ne
Por ese caminoAno michi wo

Mira, el cielo estrelladoHora hoshizora ga
Se extiende más allá de la punta de mis piesKono tsumasaki no mukou ni hirogaru
Si estás bien conmigoBoku de ii nara
Estaré justo a tu ladoKonomama ichiban soba ni iru kara

De ahora en adelanteMou kore kara wa
No necesitamos palabrasKotoba nanka nanimo iranai
Hacia adelante, hacia atrásMae he ushiro he
Simplemente nadamos en el cieloBokura wa tada sora wo oyoida

Ahora en un sueñoIma yume no naka
El río del tiempo fluye silenciosamenteJikan no kawa ga shizuka ni nagarete
Solo unTatta hitotsu no
Columpio se balancea aquíBuranko dake ga koko de yureteru