~Do My Best~ Ja Imi Wa Nai

Hacer mi mejor esfuerzo

~Do My Best~ Ja Imi Wa Nai

Ah
Ah
Ah

No quiero emitir ningún sonido
声なんか出したくないよ
Koe nanka dashitakunai yo
Es un problema solo mío
自分だけの問題だ
Jibun dake no mondai da

¿Qué piensas o qué estás intentando hacer?
どう思っているのかどうしようとしているのか
Dou omotte iru no ka doushiyou to shite iru no ka
Estaba murmurando en mi corazón
僕は心の中でつぶやいていた
Boku wa kokoro no naka de tsubuyaite ita

¡Haz, haz, haz, haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do my best! (Wow)
Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo una y otra vez
Do my best! 何回も
Do my best! Nankai mo
¡Haz, haz, haz, haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do my best! (Wow)
Do my best! (Wow)
Como un hechizo
呪文のように
Jumon no you ni

Doy todo lo que tengo, pero no sé si podré hacerlo
全力やってみるけれどできるかわからないだろう
Zenryoku yatte miru keredo dekiru ka wakaranai darou
¿Excusa? ¿Escapar desde el principio?
Excuse 始めから逃げるのか
Excuse hajime kara nigeru no ka?
Sí
そうだ
Sou da
Intento hacerlo lo mejor que puedo, pero no tengo confianza
僕なりに頑張ってみるけど自信はないんだ
Boku nari ni ganbatte miru kedo jishin wa nai'n da
¿Excusa? ¿Suena a excusa?
Excuse 言い訳に聞こえるか
Excuse iiwake ni kikoeru ka?

La palabra 'dar lo mejor'
ベストを尽くすって言葉
BESUTO wo tsukusu tte kotoba
Cualquiera puede decir eso
それだけなら誰でも言えるさ
Sore dake nara dare demo ieru sa
No tiene sentido si no se obtienen resultados
結果出さなきゃ意味ない
Kekka dasanakya iminai

Lo intenté con todas mis fuerzas
頑張って得られた
Ganbatte erakatta
¡Bien hecho con entusiasmo!
奮ってよくやった
Funbatte yoku yatta
(¡Sí!) Eso es solo consuelo
(Yes!) そんなの慰めだ
(Yes!) sonna no nagusame da
(¡Sí!) Eso es ser un perdedor
(Yes!) そんなの負け犬だ
(Yes!) sonna no makeinu da

¡No hay intentos mejores!
No best tries!
No best tries!
¡Estoy seguro!
It's for sure!
It's for sure!
¡Sí! ¡Puedo hacerlo!
Yes! I can do it!
Yes! I can do it!

No importa lo que piensen o lo que digan los demás
どう思われようと誰に何を言われようと
Dou omowareyou to dare ni nani wo iwareyou to
Quiero creer en mi propia fuerza
僕は自分の力信じたいんだ
Boku wa jibun no chikara shinjitai'n da

¡Haz, haz, haz, haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do my best! (Wow)
Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo siempre
Do my best! いつだって
Do my best! Itsu datte
¡Haz, haz, haz, haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Do Do Do Do my best! (Wow)
Haz mi mejor esfuerzo! (Wow)
Do my best! (Wow)
Do my best! (Wow)
Voy a competir
取り合てるよ
Tonaeteru yo

¡Muestra una fuerza inesperada en momentos críticos!
火事場の馬鹿力を出せ！思いもよらないくらい
Kajiba no baka ryoku wo dase! Omoi mo yoranai kurai
La energía surge de alguna parte
Energy どこからか湧いてくる
Energy doko kara ka waite kuru
Esto es
これだ
Kore da
Una capacidad latente que ni siquiera puedo imaginar
自分でも想像できなかった潜在能力だ
Jibun demo souzou dekinakatta senzai nouryoku da
Seguro que está dormida
Energy きっと眠っている
Energy kitto nemutte iru

Más allá de lo mejor
最善以上のOh
Saizen ijou no Oh
Por favor, dame un milagro
奇跡をくださいOh
Kiseki wo kudasai Oh

Se siente como si estuviera renunciando
諦めちゃってるような感じ
Akiramechatteru you na kanji
Intentarlo a la fuerza es lo mismo
無理してみたって同じさ
Muri shite mi tatte onaji sa
Tienes que hacerlo bien (tienes que hacerlo bien)
ちゃんと（ちゃんと）やらなきゃしょうがない
Chanto (chanto) yaranakya shouganai
Si lo haces bien (si lo haces bien), funcionará
ちゃんと（ちゃんと）やったらうまくいく
Chanto (chanto) yattara umaku iku

Ah
Ah
Ah