Fantastic Sanshoku Pan

Fantástico Pan de Tres Sabores

Fantastic Sanshoku Pan

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Mi personaje no se entiende bien
じぶんのキャラがよくわからない
jibun no kyara ga yoku wakaranai
Es del tipo común que está en todas partes
どこにもいるようなふつうのタイプよ
doko ni mo iru you na futsuu no taipu yo
Pero quiero probar algo
だけどなにかをしてみたい
dakedo nanika wo shite mitai
No es que esté acostumbrado a acariciar gatos
ねこをかぶってるわけじゃないのに
neko wo kabutteru wake ja nai no ni
La comunicación no se da del todo
コミュニケーションぜんぜんとれない
komyunikeeshon zenzen torenai
Así que siempre estoy solo
だからぼっちでいつもいる
dakarabocchi de itsumo iru

No puedo hacer nada por mi cuenta
たったひとりではなにもできないけど
tatta hitori de wa nanimo dekinai kedo
Pero si alguien escribe, algo cambiará
だれかいてくれればどうにかなる
dare kaite kurereba dounika naru
No podemos hacerlo solos
みんなでやるしかない
minna de yaru shikanai

Fantástico pan de tres sabores
ファンタスティックさんしょくぱん
fantasutikku sanshoku pan
Con custard, chocolate
カスタードにチョコレートに
kasutaado ni chokoreeto ni
Y también con relleno de azuki, tres sabores
それにつぶあんもあるしみっつのあじよ
sore ni tsubuan mo aru shi mittsu no aji yo
Fantástico pan de tres sabores
ファンタスティックさんしょくぱん
fantasutikku sanshoku pan
Cada uno tiene su preferido
どれがすきかひとそれぞれね
dore ga suki ka hito sorezore ne
Si no puedes elegir uno, júntalos y sé feliz
ひとつえらべないならまとめてしまえハッピー
hitotsu erabenainara matomete shimae happii

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Hay muchas cosas que quiero hacer
やりたいことはいろいろあるけど
yaritai koto wa iro iro aru kedo
Pero me pierdo en qué debería hacer
なにからやればいいかまよってしまう
nani kara yareba ii ka mayotte shimau
Siempre soy el que se queda atrás
ゆうじゅうふだんってやつなのよ
yuujuu fudan tte yatsu na no yo
No tengo a nadie a quien llamar amigo
ともだちなんてよべるひといない
tomodachi nante yoberu hito inai
Simplemente no conecto con nadie
ただのしりあいつかずはなれず
tada no shiriai tsukazu hanarezu
Siempre estuve cómodo estando solo
ずっとぼっちがらくだった
zutto bocchi ga raku datta

Pero el azar me dio un aliado
だけどぐうぜんがみかたしてくれたの
dakedo guuzen ga mikata shite kureta no
En algún momento me di cuenta de que tenía compañeros
あるとききづいたらなかまがいた
aru toki kizuitara nakama ga ita
Por alguna razón, me siento reconfortado
なぜだかこころづよい
naze da ka kokorozuyoi

Nostálgico pan de tres sabores
ノスタルジックさんしょくぱん
nosutarujikku sanshoku pan
Con custard, chocolate
カスタードにチョコレートに
kasutaado ni chokoreeto ni
Solía ser mermelada de fresa en un mundo nuevo
むかしはいちごジャムだったあたらしいせかい
mukashi wa ichigo jamu datta atarashii sekai
Nostálgico pan de tres sabores
ノスタルジックさんしょくぱん
nosutarujikku sanshoku pan
Si somos tres, es muy ventajoso
さんにんよればとってもおとく
sannin yoreba tottemo o-toku
Esa chica, ese chico, juntémonos, qué genial
あのここのこわたしがあつまるなんてごおじゃす
ano ko kono ko watashi ga atsumaru nante goojasu

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Fantástico pan de tres sabores
ファンタスティックさんしょくぱん
fantasutikku sanshoku pan
Con custard, chocolate
カスタードにチョコレートに
kasutaado ni chokoreeto ni
Y también con relleno de azuki, tres sabores
それにつぶあんもあるしみっつのあじよ
sore ni tsubuan mo aru shi mittsu no aji yo
Fantástico pan de tres sabores
ファンタスティックさんしょくぱん
fantasutikku sanshoku pan
Cada uno tiene su preferido
どれがすきかひとそれぞれね
dore ga suki ka hito sorezore ne
Si no puedes elegir uno, júntalos y sé feliz
ひとつえらべないならまとめてしまえハッピー
hitotsu erabenai nara matomete shimae happii

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na