Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 46

Fuusen Wa Ikiteiru

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuusen Wa Ikiteiru

しぼんでいたふうせんShibonde ita fuusen
みちのうえにおちてたMichi no ue ni ochiteta
そうきっとさっきまでSou kitto sakki made
そらをとんでいたんだろうSora wo tonde itandarou

げんきがないときってGenki ga nai toki tte
だれもみんなあるよねDare mo minna aru yo ne
このむねのどこかからKono mune no doko ka kara
エネルギーがぬけてしまったようにEnerugii ga nukete shimatta you ni

じんせいJinsei
むずかしいMuzukashii
おとなはOtona wa
かってだしKatte da shi
せけんはSeken wa
きびしいしKibishii shi
おやとはくちもOya to wa kuchi mo
きかないしKikanai shi
ともだちだれともTomodachi dare to mo
こころひらかないしKokoro hirakanai shi
しあわせShiawase
しらぬまにShiranu ma ni
しぼんでいくよShibonde iku yo
なんなんだ?Nan nanda?

あいがやぶけてAi ga yabukete
しゃべりすぎてるShaberisugiteru
ずっとためたぼくのいかりにZutto tameta boku no ikari ni
せなかまるめうつむきながらSenaka marume utsumuki nagara
ひとりごとはきすてるHitorigoto hakisuteru
そんなじぶんにSonna jibun ni
こうふんしてるそのうちにKoufun shiteru sonouchi ni
かんじょうふくらみKanjou fukurami
つよくなってとべるはずTsuyoku natte toberu hazu

おちこむそのりゆうがOchikomu sono riyuu ga
なにかわかってるならNani ka wakatteru nara
あないたそのかしょをAna aita sono kasho wo
がんばってふさげばいいだけなのにGanbatte fusageba ii dake na no ni

せいしゅんはSeishun wa
うつくしいUtsukushii
げんじつはGenjitsu wa
くるおしいKuruoshii
snsSns
やかましいYakamashii
むかしはゆめもMukashi wa yume mo
さがしたしSagashita shi
だけどかなわないDakedo kanawanai
やることなんてないしYaru koto nantenai shi
まいにちMainichi
やりきれないYarusenai
ああいきるってAa ikiru tte
なんなんだ?Nan nanda?

ひとはだれもHito wa dare mo
かんがえすぎだKangaesugi da
いつもかたひじをはってないでItsumo katahiji wo hattenaide
もっとらくにいきをはいたらMotto raku ni iki wo haitara
やさしさにあふれるよYasashisa ni afureru yo
つらいときにはTsurai toki ni wa
やすんだっていいじゃないかYasunda tte ii ja nai ka
ぺちゃんこつぶれてPechanko tsuburete
だめなぼくもぼくなんだDame na boku mo boku nanda

あいはつよいAi wa tsuyoi
じょうぶなんだよJoubu nanda yo
そんなかんたんにやぶれはしないSonna kantan ni yabure wa shinai
ちょっとしゅんとしているだけでChotto shun to shite iru dake de
あながあいたきがするんだAna ga aita ki ga surunda

あいがやぶけてAi ga yabukete
しゃべりすぎてるShaberisugiteru
ずっとためたぼくのいかりにZutto tameta boku no ikari ni
せなかまるめうつむきながらSenaka marume utsumuki nagara
ひとりごとはきすてるHitorigoto hakisuteru
そんなじぶんにSonna jibun ni
こうふんしてるそのうちにKoufun shiteru sonouchi ni
かんじょうふくらみKanjou fukurami
つよくなってとべるはずTsuyoku natte toberu hazu

El globo está vivo

El globo que estaba atado
Cayó sobre el camino
Seguro que hasta hace poco
Estaba volando por el cielo

Cuando no tienes energía
Todos tienen esos momentos
Como si la energía se escapara de algún lugar de este corazón

La vida
Es difícil
Los adultos
Son egoístas
El mundo
Es cruel
Los padres
Ni siquiera escuchan
Los amigos no abren
Sus corazones
La felicidad
Sin darse cuenta
Se va desinflando
¿Qué es esto?

El amor se desborda
Estás hablando demasiado
A mi ira contenida por mucho tiempo
Mientras me doblo hacia adelante con la cabeza baja
Dejo escapar mis pensamientos
A ese yo
Que está en ese estado
Pronto se le hincharán las emociones
Y debería poder volar fuerte

Si entiendes
La razón por la que te sientes deprimido
Solo tienes que esforzarte
Para tapar ese agujero

La juventud
Es hermosa
La realidad
Es loca
Las redes sociales
Son ruidosas
Solíamos buscar
Los sueños
Pero no se cumplen
No hay nada que hacer
Todos los días
No puedo soportarlo
Ah, ¿qué es vivir?

Todos piensan demasiado
Siempre con los brazos cruzados
¿Por qué no respirar más relajado?
Si lo haces
La amabilidad fluirá más
En tiempos difíciles
¿No está bien descansar un poco?
Incluso si te rompes un poco
Soy yo, después de todo

El amor es fuerte
Es resistente
No se rompe tan fácilmente
Solo con un pequeño empujón
Siento que se abre un agujero

El amor se desborda
Estás hablando demasiado
A mi ira contenida por mucho tiempo
Mientras me doblo hacia adelante con la cabeza baja
Dejo escapar mis pensamientos
A ese yo
Que está en ese estado
Pronto se le hincharán las emociones
Y debería poder volar fuerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección