Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 47

Gomen Ne, Smoothie

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gomen Ne, Smoothie

ごめんね すむうじいGomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!Yeah! Yeah!
ぐうぜん かれと あってGuuzen kare to atte
はなしてたからHanashiteta kara
えきの すたんどで せっかくかったのにEki no sutando de sekkaku katta no ni
てに もったまま わすれてたTe ni motta mama wasureteta
ぜったい とけてるわZettai toketeru wa
いま すとろーで たしかめてみたけどIma sutoroo de tashikamete mita kedo
なんか みずっぽくてNanka mizu ppokute
だいしっぱいDaishippai

だれかのことを すきになるとDareka no koto wo suki ni naru to
もう ほかのものなんてMou hoka no mono nante
めに はいらなくなるMe ni hairanaku naru

ぜんぶ そつなく こなすのは むりZenbu sotsunaku konasu no wa muri
そのうちに どれかを うしなうのよSono uchi ni doreka wo ushinau no yo

あいはAi wa
ぎせいを はらっても いいとGisei wo harattemo ii to
かくごきめなきゃ つかめないKakugo kimenakya tsukamenai
あっというまに すぎてゆくAtto iu ma ni sugite yuku
むがむちゅうの じかんMuga muchuu no jikan

ごめんね すむうじいGomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!Yeah! Yeah!
じぶんの くらしでJibun no kurashi de
いちばん だいじにしていたIchiban daiji ni shiteita
あんなものとか こんな るーるとかAnna mono toka konna ruuru toka
どうでもいい ぴんときたDoudemo ii pin to kita
かれと しりあってKare to shiri atte
わがままに ならなくちゃWagamama ni naranakucha
しあわせ にげてしまうShiawase nigete shimau
すきに させてSuki ni sasete

いっぷんまえは おもっていたIppun mae wa omotteita
もう おとこのこなんかにMou otoko no ko nanka ni
ふりまわされないFuri mawasarenai

そう きめたことは ちゃんとやろうとSou kimeta koto wa chanto yarou to
ちかっても よていは みていなものChikattemo yotei wa mitei na mono

のどはNodo wa
たしかに かわいていたんだしTashika ni kawaiteitanda shi
えいようだって ほしかったEiyou datte hoshikatta
まいにちの しゅうかんなのにMainichi no shuukan na no ni
ほったらかすなんてHottarakasu nante

ごめんね すむうじいGomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!Yeah! Yeah!
ぐうぜん かれと あってGuuzen kare to atte
はなしてたからHanashiteta kara
えきの すたんどで せっかくかったのにEki no sutando de sekkaku katta no ni
てに もったまま わすれてたTe ni motta mama wasureteta
ぜったい とけてるわZettai toketeru wa
いま すとろーで たしかめてみたけどIma sutoroo de tashikamete mita kedo
なんか みずっぽくてNanka mizu ppokute
だいしっぱいDaishippai

Yeah! Yeah!Yeah! Yeah!
かなり じかんが たってKanari jikan ga tatte
のんでみたけどNonde mita kedo
なんか ぬるくてNanka nurukute
なんか おいしくないNanka oishikunai
しゃーべっとが とけているShaabetto ga toketeiru
こいの れがしいねKoi no regashii ne
さいごまで のまなきゃSaigo made nomanakya
ぜったい もったいないZettai mottainai
Yeah! Yeah!Yeah! Yeah!
じぶんの くらしでJibun no kurashi de
いちばん だいじにしていたIchiban daiji ni shiteita
あんなものとか こんな るーるとかAnna mono toka konna ruuru toka
どうでもいい ぴんときたDoudemo ii pin to kita
かれと しりあってKare to shiri atte
わがままに ならなくちゃWagamama ni naranakucha
しあわせ にげてしまうShiawase nigete shimau
かってだよねKatte da yo ne
すむうじいSumuujii

Perdón, Smoothie

Perdón, smoothie
¡Sí! ¡Sí!
Nos encontramos por casualidad
Y hablamos un poco
A pesar de que compré algo especial en la estación
Lo olvidé mientras lo tenía en la mano
Definitivamente se derrite
Intenté confirmarlo en la tienda
Pero de alguna manera es muy líquido
Un completo fracaso

Cuando empiezas a gustar de alguien
Ya no puedes ver a nadie más
Todo se vuelve insoportable
Es imposible evitar perder a alguien

El amor
Aunque estés dispuesto a sacrificarlo
Si no te preparas, no puedes atraparlo
El tiempo se escapa en un instante
En un momento de ensueño

Perdón, smoothie
¡Sí! ¡Sí!
En mi vida
Era lo más importante
Cosas como esas, reglas como esas
No importan en absoluto
Me encontré con él
Tengo que dejar de ser egoísta
La felicidad se escapa
Déjame amarlo

Hace un minuto pensaba
Que no podía ser engañada por un chico
Ya decidí que lo haré bien
Aunque no haya planes concretos

Mi garganta
Definitivamente estaba seca
Quería nutrientes
A pesar de mi dieta diaria
Me siento vacía

Perdón, smoothie
¡Sí! ¡Sí!
Nos encontramos por casualidad
Y hablamos un poco
A pesar de que compré algo especial en la estación
Lo olvidé mientras lo tenía en la mano
Definitivamente se derrite
Intenté confirmarlo en la tienda
Pero de alguna manera es muy líquido
Un completo fracaso

¡Sí! ¡Sí!
Ha pasado bastante tiempo
Intenté beberlo
Pero está tibio
No es tan delicioso
El sabor del smoothie se desvanece
Es triste, ¿no?
Tengo que beberlo hasta el final
No puedo desperdiciarlo
¡Sí! ¡Sí!
En mi vida
Era lo más importante
Cosas como esas, reglas como esas
No importan en absoluto
Me encontré con él
Tengo que dejar de ser egoísta
La felicidad se escapa
Es mi elección
Smoothie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección