Guuzen Wo Iiwake Ni Shite

Haciendo Excusas por Casualidad

Guuzen Wo Iiwake Ni Shite

Haciendo excusas por casualidadGuuzen wo iiwake ni shite
Un poco de valentía mostrandoChotto yuuki wo dashite
¿Debería intentar abrir la puerta?Tobira wo akete miyou kana
Haciendo excusas por casualidadGuuzen wo iiwake ni shite
Un nuevo mundoAtarashii sekai
¿Deberíamos tocar el timbre?Nokku wo shiyou ka?
La forma de querer es diferente a la de ayerKinou to wa chigau itoshisa no katachi

Caminando sin rumbo fijo por Shibuya después de mucho tiempoHisashiburi no shibuya wo burabura to
Cerca de Parco, cuando caminabaParco atari aruiteru toki ni
Me crucé con un Johnny Depp sutilSurechigatta bimyou na jonii deppu
No esperaba encontrarme en un lugar asíMasaka konna toko de battari nante ne

Incluso si nos encontramos en la baseKyanbasu de atte mo
Seguro que no podré entablar una conversaciónKitto hanashikakerarenai
Te admiro en secretoHisoka ni akogareteru
Si estás tan cerca de mí...Anata ga konna ni chikaku ni iru no nara…

La inevitabilidad no llega fácilmenteHitsuzen wa nakanaka konai
Seguro que es cuestión de esperar el momento adecuadoKitto junban machi da
Tengo que atraparlo por mi cuentaJibun de tsukamu shika nai yo
La inevitabilidad no llega fácilmenteHitsuzen wa nakanaka konai
Como si estuviera sorprendidaOdoroita you ni
¿Debería levantar la voz?Koe wo ageyou ka?
Desde ahora comienza el dominó de este amorIma kara hajimaru kono koi no domino

Me imaginaba como un polloJikaku shiteta yo watashi wa chikin da ne
Caminé hasta la NHKNhk made aruite shimatta
No puedo encontrar el momento adecuado para hablarKoe wo kakeru taimingu awanai kara
Voy detrás como un tiburónAto wo tsuite yuku kobanzame mitai ni…

Incluso en medio de la multitudHitogomi no naka demo
Seguro que el destino se mueveTabun unmei wa ugoku yo
Al encontrarse con alguienDareka to meguriai
Quizás alcance algo en la ecuación de algo...Nanika no hyoushi ni sono te ga todoku kamo…

Haciendo excusas por casualidadGuuzen wo iiwake ni shite
Un poco de valentía mostrandoChotto yuuki wo dashite
¿Debería intentar abrir la puerta?Tobira wo akete miyou kana
Haciendo excusas por casualidadGuuzen wo iiwake ni shite
Un nuevo mundoAtarashii sekai
¿Deberíamos tocar el timbre?Nokku wo shiyou ka?
La forma de querer es diferente a la de ayerKinou to wa chigau itoshisa no katachi

En la avenida del parqueKouen doori
Nos encontramos aquíKoko de atta
La probabilidadKakuritsu wa
Es imposible, ¿verdad?Arienai yo ne
La realidadJijitsu wa
Es un regalo de los diosesKamisama no okurimono nanda
Ánimo, tú mismoGanbare jibun yo

La inevitabilidad no llega fácilmenteHitsuzen wa nakanaka konai
Seguro que es cuestión de esperar el momento adecuadoKitto junban machi da
Tengo que atraparlo por mi cuentaJibun de tsukamu shika nai yo
La inevitabilidad no llega fácilmenteHitsuzen wa nakanaka konai
Como si estuviera sorprendidaOdoroita you ni
¿Debería levantar la voz?Koe wo ageyou ka?
Desde ahora comienza el dominó de este amorIma kara hajimaru kono koi no domino