Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 91

Hakumai-sama

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hakumai-sama

もっとだいじなことはMotto daiji na koto wa
ごはんをたのむことGohan wo tanomu koto
こいよりなによりKoi yori nani yori
こめをゆうせんKome wo yuusen

キスなんかはしなくたってKisu nanka wa shinaku tatte
がまんできるけどGaman dekiru kedo
ごはんがなかったらGohan nakattara
いきてるいみがないIkiteru imi ga nai

おこのみやきをOkonomiyaki wo
おかずにできるかOkazu ni dekiru ka?
きくだけやぼでしょうKiku dake yabo deshou
なんでもあわせるNan demo awaseru
おでんもおっOdenmo ok!
うどんもありよ(Udon mo ari yo)
ホルモンさいこうHorumon saikou!

おねがいOnegai
はくまいさきにちょうだいHakumai saki ni choudai
はくまいどんぶりやまもりHakumai donburi yamamori
はくまいはやくほしいのHakumai hayaku hoshii no
しめまでまてないShime made matenai
はくまいあいしているわHakumai aishite iru wa
はくまいほかのだれよりHakumai hoka no dare yori
Let's go! Let's go! Let's go! ライス(Let's go! Let's go! Let's go! Raisu!)
いますぐいますぐIma sugu ima sugu
はくまいさまHakumai-sama

どんなイケメンからDonna ikemen kara
こくはくされたってKokuhaku sareta tte
わたしのハートはWatashi no haato wa
ごめのどれいよGome no dorei yo

たんすいかぶつダイエットはTansuikabutsu daietto wa
もったいなさすぎるMottaina sa sugiru
ごはんたべないでGohan tabenaide
なにがたのしいのNani ga tanoshii no?

ぱんもぱすたもPan mo pasuta mo
きらいじゃないけどKirai ja nai kedo
にほんじんだったらNihonjin dattara
ごはんをたべようGohan wo tabeyou
おすしもいいよねーO-sushi mo ii yo nee
かつどんもすき(Katsu don mo suki)
おにぎりじょうとうOnigiri joutou!

それよりSore yori
はくまいそれだけちょうだいHakumai sore dake choudai
はくまいおかわりぷりーずHakumai o-kawari puriizu
はくまいおかずいらないHakumai okazu iranai
しんぷるいずべすとShinpuru iz ubesuto
はくまいくびったけなのよHakumai kubittake na no yo
はくまいこいをしてるのHakumai koi wo shiteru no
Hungry! Hungry! Hungry! Yeah!(Hungry! Hungry! Hungry! Yeah!)
おいしいおいしいOishii oishii
はくまいさまHakumai-sama

イエイ!イエイIei! Iei!

お~!ヘイ!お~お~おO~! Hei! O~ o~ o~!
ヘイ!お~お~おHei! O~ o~ o~!
ヘイ!お~お~おHei! O~ o~ o~!
ぎんしゃりdaysGin shari days

こめをのこすなKome wo nokosu na
ばちがあたっちゃうよBachi ga atacchau yo
こめいのち(Kome inochi)
たきたてだってTakitate datte
ひやめしだってHiyameshi datte
いつもこいしいItsumo koishii

おねがいOnegai
はくまいさきにちょうだいHakumai saki ni choudai
はくまいどんぶりやまもりHakumai donburi yamamori
はくまいはやくほしいのHakumai hayaku hoshii no
しめまでまてないShime made matenai
はくまいあいしているわHakumai aishite iru wa
はくまいほかのだれよりHakumai hoka no dare yori
Let's go! Let's go! Let's go! ライス(Let's go! Let's go! Let's go! Raisu!)
いますぐいますぐIma sugu ima sugu
はくまいさまHakumai-sama

イエイ!イエイIei! Iei!

お~!ヘイ!お~お~おO~! Hei! O~ o~ o~!
ヘイ!お~お~おHei! O~ o~ o~!
ヘイ!お~お~おHei! O~ o~ o~!
ぎんしゃりdaysGin shari days

はくまいさまHakumai-sama

はくまいあなたがこいびとHakumai anata ga koibito

Señor Arroz Blanco

Más importante que cualquier cosa
Es pedir arroz
Más que el amor, más que cualquier otra cosa
El arroz es prioritario

Los besos no son necesarios
Puedo soportarlo
Pero si no hay arroz
No tiene sentido vivir

¿Puedo usar okonomiyaki
Como acompañamiento?
Puede que solo sea un salvaje
Pero puedo combinar cualquier cosa
¡Incluso oden!
(También hay udon)
¡El horumon es lo mejor!

Por favor
Dame arroz blanco de primero
Un tazón de arroz blanco con guarnición
Quiero arroz blanco rápido
No puedo esperar hasta el cierre
Te amo, arroz blanco
Más que a cualquier otro
(¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Arroz!)
Ahora mismo, ahora mismo
Señor Arroz Blanco

No importa de qué chico guapo
Reciba una confesión
Mi corazón
Es esclavo del arroz

Una dieta de frutas y verduras
Es demasiado derrochadora
Si no como arroz
¿Qué hay de divertido?

No odio el pan ni la pasta
Pero si eres japonés
Debes comer arroz
El sushi también es bueno, ¿verdad?
(También me gusta el katsudon)
¡El onigiri es lo mejor!

Más que eso
Solo quiero arroz blanco
Arroz blanco en lugar de premios
No necesito acompañamiento de arroz
Simple es lo mejor
El arroz blanco es lo más importante
Estoy enamorada del arroz
(¡Hambrienta! ¡Hambrienta! ¡Hambrienta! ¡Sí!)
Delicioso, delicioso
Señor Arroz Blanco

¡Sí! ¡Sí!

¡Oh! ¡Hey! ¡Oh oh oh!
¡Hey! ¡Oh oh oh!
¡Hey! ¡Oh oh oh!
Días de arroz blanco

No dejes el arroz
La maldición te alcanzará
(La vida del arroz)
Ya sea recién cocido
O frío
Siempre es querido

Por favor
Dame arroz blanco de primero
Un tazón de arroz blanco con guarnición
Quiero arroz blanco rápido
No puedo esperar hasta el cierre
Te amo, arroz blanco
Más que a cualquier otro
(¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Arroz!)
Ahora mismo, ahora mismo
Señor Arroz Blanco

¡Sí! ¡Sí!

¡Oh! ¡Hey! ¡Oh oh oh!
¡Hey! ¡Oh oh oh!
¡Hey! ¡Oh oh oh!
Días de arroz blanco

Señor Arroz Blanco

Arroz blanco, tú eres mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección