Hidari Mune No Yuuki

Coraje en el lado izquierdo del pecho

Tu palma de la mano
Sobre mi pecho
Ahora suavemente presiona
El latido que golpea
Escuché claramente
Cualquier tristeza
Que encuentres
Si sigues viviendo
Si sientes que estás a punto de perder
El coraje está en el lado izquierdo del pecho...

El sol se pone
A ese ritmo
Por alguna razón, solo
Me siento abandonado
Me elevo sobre el suelo
A la sombra de un árbol
Me inclino solo
Aunque tenga miedo

No eres
Tan débil
Tan débil
Realmente te conozco
Realmente te conozco
Si eres tú
Puedes hacerlo
Intentemos levantarnos de nuevo

Tu palma de la mano
Sobre mi pecho
Ahora suavemente presiona
El latido que golpea
Siente firmemente
Cualquier oscuridad
Que te pierdas
Si sigues viviendo, hay una salida
Antes de desesperarte
El coraje está en el lado izquierdo del pecho...

No necesitas
Contar
Los fracasos
El número de veces que te levantas
No te rindas

Siempre
Mira hacia adelante
Mira hacia adelante
Mientras lo haces
Vendrá
Vendrá
Si intentas huir...
La determinación
Abre un camino

Todos
Tienen
El corazón
En el centro
La pasión siempre
Nace desde aquí
Si extiendes la mano aquí
Lo entenderás
Los músculos están gritando
Ya no puedes retroceder
El coraje está en el lado izquierdo del pecho...

Tu palma de la mano
Sobre mi pecho
Ahora suavemente presiona
El latido que golpea
Escucha claramente
Cualquier tristeza
Que encuentres
Si sigues viviendo
Si sientes que estás a punto de perder
El coraje está en el lado izquierdo del pecho...