I see...

Veo...

I see...

Paso con un paso de ánimo agotado
うかれたきぶんのすてっぷ
ukareta kibun no suteppu
Una canción alegre se mezcla con el humor
はなうたまじりでごきげん
hanauta majiri de gokigen
La ciudad está iluminada por el sol
まちはひざしのすくりーん
machi wa hizashi no sukuriin
Una cita contigo después de tanto tiempo
きみとひさしぶりのらんでぶー
kimi to hisashiburi no randebuu

Siempre quise verte, pero
ずっとあいたかったけど
zutto aitakatta kedo
No pude ser sincero
すなおになれなかったんだ
sunao ni narenakatta'n da
Si te hubiera contactado antes
さきにれんらくしちゃったら
saki ni renraku shichattara
¿No parecería que estoy perdiendo?
ぼくのまけみたいじゃないか
boku no make mitai ja nai ka

Veo, está bien, wow wow wow
I see どうでもいい wow wow wow
I see dou demo ii wow wow wow
De repente lo pensé, sí sí sí
とつぜんおもったんだ yeah yeah yeah
totsuzen omotta'n da yeah yeah yeah
Veo, esas cosas, wow wow wow
I see そんなこと wow wow wow
I see sonna koto wow wow wow
No tienen nada que ver
まるでかんけいないね
marude kankeinai ne
(Dejar de ser terco) es una pérdida de tiempo
(いじなんかはってちゃ)もったいない
(iji nanka hattecha) mottainai
(Ser honesto con tus sentimientos) es lo correcto
(じぶんのきもちに)すなおになろう
(jibun no kimochi ni) sunao ni narou
Lo único importante es
だいじなのはひとつだけ wow wow wow
daiji na no wa hitotsu dake wow wow wow
Que me gustas
きみのことがすきだ
kimi no koto ga suki da

Un charco, un salto
みずたまりなんかじゃんぷ
mizutamari nanka janpu
Siento que puedo hacer cualquier cosa
なんだってできそうなきがする
nan datte deki sou na ki ga suru
En el cielo, una nube de amor y nieve
そらにあいじょうのくもゆき
sora ni aijou no kumoyuki
Pronto, mis manos podrán alcanzarte
もうすこしでてがとどきそう
mou sukoshi de te ga todoki sou

Debería haberme dado cuenta antes
はやくきがつけばよかった
hayaku ki ga tsukeba yokatta
Me había perdido a mí mismo
じぶんをみうしなってたんだ
jibun wo miushinatteta'n da
No necesito estrategias
かけひきなんかいらない
kakehiki nanka iranai
¿Cómo actuar con estilo?
かっこつけてどうする
kakko tsukete dou suru?

El lado negativo es una tontería, wow wow wow
No side ばかばかしい wow wow wow
No side bakabakashii wow wow wow
Finalmente lo entendí, sí sí sí
youyakuわかったんだ yeah yeah yeah
youyaku wakatta'n da yeah yeah yeah
El lado negativo, pensando demasiado, wow wow wow
No side かんがえすぎ wow wow wow
No side kangae sugi wow wow wow
¿No soy yo mismo?
ぼくはぼくじゃないか
boku wa boku ja nai ka
(Aguantando cosas) no tiene sentido
(がまんなんかしてたって)いみはないよ
(gaman nanka shite tatte) imi wa nai yo
(Si escondes tu corazón) te dolerá
(こころかくせば)くるしくなる
(kokoro kakuseba) kurushiku naru
Es mejor desnudarse, wow wow wow
さらけだせばいい wow wow wow
sarakedaseba ii wow wow wow
Solo puedo verte a ti
きみしかみえないよ
kimi shika mienai yo

Hey, hey, hey, whoo-hoo
Hey, hey, hey, whoo-hoo
Hey, hey, hey, whoo-hoo

Veo, está bien, wow wow wow
I see どうでもいい wow wow wow
I see dou demo ii wow wow wow
De repente lo pensé, sí sí sí
とつぜんおもったんだ yeah yeah yeah
totsuzen omotta'n da yeah yeah yeah
Veo, esas cosas, wow wow wow
I see そんなこと wow wow wow
I see sonna koto wow wow wow
No tienen nada que ver
まるでかんけいないね
marude kankeinai ne
(Dejar de ser terco) es una pérdida de tiempo
(いじなんかはってちゃ)もったいない
(iji nanka hattecha) mottainai
(Ser honesto con tus sentimientos) es lo correcto
(じぶんのきもちに)すなおになろう
(jibun no kimochi ni) sunao ni narou
Lo único importante es
だいじなのはひとつだけ wow wow wow
daiji na no wa hitotsu dake wow wow wow
Que me gustas
きみのことがすきだ
kimi no koto ga suki da

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Te extraño, cariño, wow wow wow
Miss you baby wow wow wow
Miss you baby wow wow wow
nanana
なんなな
nanana
Finalmente puedo ser sincero
やっとすなおになれる
yatto sunao ni nareru