Influencer

Influencer

Influencer

Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

Siempre sin darme cuenta
いつだって知らないうちに
Itsu datte shiranai uchi ni
Estoy observando a mi alrededor (una y otra vez)
ぼくは見回している (何度も)
Boku wa mimawashite iru (nando mo)
Me preocupa dónde estás y qué estás haciendo
きみがどこで何をしているか
Kimi ga doko de nani wo shite iru ka
Me preocupa demasiado
気になってしまうんだ
Ki ni natte shimau'n da
(Me pongo nervioso)
(おちつかなくなる)
(Ochitsuka naku naru)

Sería genial poder hablarte
声くらいかければいい
Koe kurai kakereba ii
Todos pensarían lo mismo (pero no puedo)
誰もが思うだろう (できない)
Dare mo ga omou darou (deki nai)
Si supiera dónde estás
きみがいる場所がわかったら
Kimi ga iru basho ga wakattara
Serías mi mapa
ぼくには地図になるんだ
Boku ni wa chizu ni naru'n da

Más que presencias, menos que conversaciones
気配以上会話未満
Kehai ijou kaiwa miman
El amor siempre es distante
恋はいつもよそよそしい
Koi wa itsumo yoso yososhii
Para que no escuche mi inquietud
胸騒ぎが聞こえないように
Munasawagi ga kikoenai you ni
Sería genial si las palabras
世界から言葉なんか
Sekai kara kotoba nanka
Desaparecieran del mundo
消えてしまえばいい
Kiete shimaeba ii

Como la Tierra y el Sol
地球と太陽みたいに
Chikyuu to taiyou mitai ni
La luz y la sombra nacen
光と影が生まれて
Hikari to kage ga umarete
Siempre buscándote
きみを探してばかり
Kimi wo sagashite bakari
La distancia no se acorta
距離は縮まらない
Kyori wa chijimaranai
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Gravedad, atracción, siendo atraído
重力 引力 引かれて
Juuryoku inryoku hikarete
Del uno al diez, todo depende de ti
一から十まできみ次第
Ichi kara juu made kimi shidai
Simplemente existiendo
存在するだけで
Sonzai suru dake de
Estás influenciando
影響与えてる
Eikyou ataeteru
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa

Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

No me interesa en absoluto
その他の誰かなんて
Sono hoka no dareka nante
Nadie más que tú (no sé por qué)
全然興味ないけど (なぜだか)
Zenzen kyouminai kedo (nazedaka)
Quiero saber qué estás pensando
きみが何を考えてるか
Kimi ga nani wo kangaeteru ka
No puedo evitarlo
知りたくてしょうがない
Shiritakute shouganai
(Me tienes desconcertado)
(振り回されてる)
(Furimawasareteru)

Música, moda y demás
ミュージックやファッションとか
Myuujikku ya fasshon toka
Películas, novelas y todo (cualquier cosa)
映画や小説とか (何でも)
Eiga ya shousetsu toka (nan demo)
Si tengo tus favoritos
お気に入りのもの手にすれば
Okiniiri no mono te ni sureba
Podemos compartir tiempo juntos
時間を共有できるんだ
Jikan wo kyouyuu dekiru'n da

Más allá de la apariencia
外見よりももっと深く
Gaiken yori mo motto fukaku
El amor es mirar hacia adentro
恋は内面覗くことさ
Koi wa naimen nozoku koto sa
Me sumerjo en tu autenticidad
きみらしさに溺れてしまう
Kimi rashisa ni oborete shimau
La fugacidad no es suficiente
刹那さが物足りない
Setsuna sa ga mono tarinai
Estoy gritando
ぼくは叫んでいる
Boku wa sakende iru

Como puntos en el tiempo y en la luz
時点と光点みたいに
Jiten to kouten mitai ni
La conciencia y el amor giran
意識と愛が回って
Ishiki to ai ga mawatte
Sigo pensando en ti
きみを思い続ける
Kimi wo omoi tsudzukeru
Eres el centro del universo
宇宙の中心さ
Uchuu no chuushin sa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Aunque estemos separados
どんなに離れていたって
Donna ni hanarete ita tte
Esa fuerza sigue actuando
働きかけるその力
Hataraki kakeru sono chikara
Si te fueras
もし君がいなくなったら
Moshi kimi ga inaku nattara
Ya no sería yo
ぼくはぼくじゃなくなる
Boku wa boku ja naku naru
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa

Como la Tierra y el Sol
地球と太陽みたいに
Chikyuu to taiyou mitai ni
La luz y la sombra nacen
光と影が生まれて
Hikari to kage ga umarete
Siempre buscándote
きみを探してばかり
Kimi wo sagashite bakari
La distancia no se acorta
距離は縮まらない
Kyori wa chijimaranai
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Gravedad, atracción, siendo atraído
重力 引力 引かれて
Juuryoku inryoku hikarete
Del uno al diez, todo depende de ti
一から十まできみ次第
Ichi kara juu made kimi shidai
Simplemente existiendo
存在するだけで
Sonzai suru dake de
Estás influenciando
影響与えてる
Eikyou ataeteru
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa

Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Bum bum bum, bum bum bum
ブンブンブン ブンブンブン
Bunbunbun bunbunbun
Influencer
インフルエンサー
Infuruensaa
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)