Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 75

Inochi No Shinjitsu

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inochi No Shinjitsu

きみはあのときのKimi wa ano toki no?
みえるんですかMieru'n desu ka?
わたしのすがたがWatashi no sugata ga
どうしてそんなことをいうんだいDoushite sonna koto wo iu'n dai?
だって、わたしはDatte, watashi wa

あなたのひとみにうつるわたしはAnata no hitomi ni utsuru watashi wa
どんないきものDonna ikimono?
にんげんそれともNingen soretomo
とるにたらないToru ni taranai
むしでしょうかMushi deshou ka?

ぼくにはちゃんとみえてるBoku ni wa chanto mieteru
きみのこころがKimi no kokoro ga
すがたかたちではないSugata katachi de wa nai
いのちのしんじつInochi no shinjitsu

いきてるIkiteru
いきてるIkiteru
おんなじせかいにうまれたきせきOnnaji sekai ni umareta kiseki
いきてるIkiteru
いきてるIkiteru
いくつもかなしみのりこえながらいまIkutsu mo kanashimi norikoe nagara ima
めぐりあえたことはMeguriaeta koto wa
うんめいだUnmei da
みらいはどこまでもつづいてるMirai wa dokomademo tsudzuiteru

そんなに涙をながしていたらSonna ni namida wo nagashite itara
なにもみえないNanimo mienai
よぞらにあまたのYozora ni amata no
ほしがあるのはHoshi ga aru no wa
みあげるためMiageru tame

わたしだってみえてるWatashi datte mieteru
いまはあなたがIma wa anata ga
ちいさすぎるじぶんにChiisa sugiru jibun ni
ゆうきをくれたのYuuki wo kureta no

このあい(ぼくらはKono ai (bokura wa)
このあい(たがいにKono ai (tagai ni)
わたしをみちびくひかりのように(そのてをのばしてもとめあってたWatashi wo michibiku hikari no you ni (sono te wo nobashite motomeatteta)
このあい(みためはKono ai (mitame wa)
このあい(ちがってもKono ai (chigatte mo)
ちっぽけなそんざいきづいてくれたいま(おもいやるきもちかわらないいまChippoke na sonzai kidzuite kureta ima (omoi yaru kimochi wa kawaranai ima)
しあわせにShiawase ni
うまれたそのいみがわかったよUmareta sono imi ga wakatta yo

やっぱり、わたしはあなたとはYappari, watashi wa anata to wa
いっしょにあるいてくれないかIssho ni aruite kurenai ka?
でも、ほはばがちがうわDemo, hohaba ga chigau wa
ぼくがさきにすすんでしまったら、まってるよBoku ga saki ni susunde shimattara, matteru yo
あなたとであって、わたしはかわったAnata to deatte, watashi wa kawatta
にんげんもむしもみんなNingen mo mushi mo minna
このだいちでいきてるKono daichi de ikiteru

よるがあければどんなくらやみもきえるYoru ga akereba donna kurayami mo kieru
だれもびょうどうにひはてらすそれがきぼうDare mo byoudou ni hi wa terasu sore ga kibou

いきてるIkiteru
いきてるIkiteru
おんなじせかいにうまれたきせきOnnaji sekai ni umareta kiseki
いきてるIkiteru
いきてるIkiteru
いくつもかなしみのりこえながらいまIkutsu mo kanashimi norikoe nagara ima
めぐりあえたことはMeguriaeta koto wa
うんめいだUnmei da
みらいはどこまでもつづいてるMirai wa dokomademo tsudzuiteru

おうじさまOuji-sama
ふんでる、ふんでるFunderu, funderu

La verdad de la vida

¿Recuerdas ese momento?
¿Puedes verlo?
¿Por qué dices esas cosas sobre mí?
Porque, yo soy

¿Qué tipo de criatura reflejo en tus ojos?
¿Humano o algo que no encaja?
¿Soy insignificante como un insecto?

Pero puedo ver claramente
Tu corazón
No tiene una forma definida
La verdad de la vida

Viviendo
Viviendo
Un milagro nacido en el mismo mundo
Viviendo
Viviendo
Superando innumerables tristezas ahora
El hecho de habernos encontrado
Es el destino
El futuro continúa sin fin

Si lloro tanto
No puedo ver nada
El cielo nocturno está lleno de
Estrellas para mirar

También puedo ver
Ahora que tú
Me has dado valor
A mi pequeño yo

Este amor (nosotros dos)
Este amor (entre nosotros)
Como una luz que me guía (extendiendo la mano y buscándola)
Este amor (aunque parezca)
Este amor (diferente)
Ahora que me has hecho notar mi pequeña existencia (los sentimientos que tengo no cambian ahora)
La felicidad
He entendido el significado de haber nacido

Después de todo, ¿no podríamos
Caminar juntos?
Pero, nuestros pasos son diferentes
Siempre te esperaré si me adelanto
Desde que te conocí, he cambiado
Humanos, insectos, todos
Vivimos en esta tierra

Cuando amanece, cualquier oscuridad desaparece
La esperanza es que el sol ilumine a todos por igual

Viviendo
Viviendo
Un milagro nacido en el mismo mundo
Viviendo
Viviendo
Superando innumerables tristezas ahora
El hecho de habernos encontrado
Es el destino
El futuro continúa sin fin

Príncipe
Hundiéndose, hundiéndose


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección