君に叱られた (kimi ni shikarareta)

Regañado por ti

君に叱られた (kimi ni shikarareta)

El tren era ruidosodensha no naka wa urusakute
sin darme cuenta, mi voz se hizo más fuerteshirazu ni koe ga ookiku natteta
quizás lo escuchaste fuertekitsuku kikoeta kamo shirenai
¿Dónde me equivoqué?boku no doko ga machigatterunda
Antes de entrar al túnel, dijetonneru ni hairu mae ni sou itte
la ventana oscurecida es incómodakuraku natta mado ga kimazui

Sin escuchar las historias de los demáshito no hanashi kikou to sezu ni
empujé mis propias respuestasjibun no kotae wo oshitsuketa
¿Cómo puedo hacer que este mundo sea más estrecho?sonna ni sekai wo semaku shite dou suru no
Me siento como si me hubieran golpeado la cabezaboku wa atama wo nagurareta you de

Finalmente lo entendí, entendí tu existenciayatto wakatta wakatta kimi no sonzai
era tan obvia que no lo notéatarimae sugite kizukanakatta
Nunca me dijiste esosonna iware kata shita koto naiyo
Alguien a mi lado me lo revelósoba no dareka ga kabatte kureta
Entendí, entendí que si no hay amorwakatta wakatta jibun no koto ga
no puedo vivirai ga nakereba ikite wa ikenai
Al convertirme en adulto, por primera vezotona ni natte hajimete datta
fui regañado por ti, siempre tan amableitsumo wa anna yasashii kimi ni shikarareta

Nos bajamos en la plataformahoomu ni orita boku tachiwa
sin siquiera terminar de hablartsuzuki wo hanasu ki mo nakunate
como si pudiéramos desaparecersukoshi kyori ga dekita mama
enterrados en la multitudhitogomi ni umorete shimaisoude
Antes de pedir disculpasboku wa ayamaru koto yori sakini
tomé tu manokimi to te to te wo tsunaida

Un rompecabezas que falta una piezadokoka tarinai jigusoo pazuru
que suavemente se completa entre nosotrossotto tagai ni umeau no ga
la consideración hacia el otro, la amabilidadaite e no omoiyari to ka yasashisa to ka
creo que es una relación muy naturalsore ga goku shizen na kankei nan datte omou

Por alguna razón, aunque las palabras están ahínaze ka kotoba ga kotoba ga sasatteru no ni
no puedo ser honesto, lo sientozutto sunao ni narenakute gomen
Me siento avergonzado de ser reprendidoiimaka sarete kuyashii keredo
pero no puedo hacer nada solohitori kiri ja nanimo dekinai
Aunque las palabras están ahíkotoba ga kotoba ga sasatteru no ni
rebelarse es una respuesta inútilhanron shitemo muda na teikouda
El orgullo no importapuraido nanka dou demo iiyo
más que eso, estoy feliz de ser regañado por tisore yori boku wa kimi ni shikararete ureshii

El amor es algo que se malcríaai wa amaerareru mono
algo que perdonayurushite kureru mono
por eso siempre fue unilateraldakara itsu datte ippou teki datta
haciendo lo que queríayaritai you ni yatte wa
¿Herí a alguien en el camino?dareka kizutsukete kita no ka

Por ejemplo, a ti, la única en el mundotatoeba sekai ni tatta hitori no kimi ni wa
que quiero regañarshikatte moraitai

Entendí, entendí tu existenciawakatta wakatta kimi no sonzai
era tan obvia que no lo notéatarimae sugite kizukanakatta
Nunca me dijiste esosonna iware kata shita koto naiyo
Alguien a mi lado me lo revelósoba no dareka ga kabatte kureta
Entendí, entendí que si no hay amorwakatta wakatta jibun no kotoga
no puedo vivirai ga nakereba ikite wa ikenai
Al convertirme en adulto, por primera vezotona ni natte hajimete datta
fui regañado por ti, siempre tan amableitsumo wa anna yasashii kimi ni shikarareta

Me regañasboku wo shikatte
me regañaskimi ga shikatte
me regañas adecuadamentechanto shikatte
porque puedo escucharte honestamentesunao ni kikeru kara