Kotodamahou

El poder de las palabras

Kotodamahou

¿Quién es el aliado de Dios?Kami-sama wa dare no mikata?
Hazlo claro desde tu posiciónTachiba hakkiri shite yo
Si estás de mi ladoWatashi no mikata nara
Apóyame como si no pudieras vermeMienai you ni ouen shite

Este tipo de coincidencias son importantesSou iu guuzen ga taisetsu
No es algo intencionalWazato rashii no wa ng
Quiero encontrarme contigo en algún lugarDokoka de battari aitai
No es bueno esperar emboscadasMachibuse suru nante dame dame

En el gimnasioTaiikukan to ka
En la estación de autobusesBasu no teiryuujo
En el centro comercialShoppingu mooru
En lugares que no son extrañosFushizen de wa nai basho de

Incluso si amas a alguien, seguramenteKare wo daisuki na raibaru-tachi datte kitto
Estás buscando un detonanteKikkake sagashiteru
¡Vamos, apresúrate!Saa isoide!

¿Quién es el aliado de Dios?Kami-sama wa dare no mikata?
Hazlo claro desde tu posiciónTachiba hakkiri shite yo
Si estás de mi ladoWatashi no mikata nara
Apóyame como si no pudieras vermeMienai you ni ouen shite
No necesito estrategiasSakusen nante iranai
Quiero que me apoyes en las sombrasKage de sasaete hoshii
Quiero mostrar una sonrisa excepcionalKiseki ga okita you ni
Como si un milagro hubiera ocurridoTobikiri no egao wo misetai

Mirando solo al cieloHitori de sora wo miage
Rezando una y otra vezButsu butsu itteru
Haz que estos sentimientos lleguenKono omoi todoke
Convirtiéndose en palabrasKotodama ni natte

Sin nada, no hay amigosNannimo nakereba tomodachi
Cuando algo comienza, se descartaNanika ga hajimareba sutedii
Solo deseando no te graduarásNegatteru dake ja sotsugyou
Si no te adaptas, será un amor no correspondidoManiawanakerya kataomoi

En la transbordadorWatarirouka to ka
En la sala de espera de la estaciónEki no hoomu to ka
En el restaurante familiarFamiresu to ka
En un momento demasiado inoportunoIgai sugiru taimingu de

Él también se sorprenderá y querrá hablar de elloKare mo bikkuri shite tachibanashi shitaku naru sonna
Quiero ese tipo de sorpresasSapuraizu hoshii no yo
Por favorOnegai

Si Dios está de tu ladoKami-sama ga mikata ni tsukeba
Por supuesto, puedes hacer cualquier cosaMochiron nandemo dekiru
Todo según tus pensamientosSubete omoi no mama ne
Cualquier cosa que suceda, es mi victoriaNani ga atte mo watashi no kachi
No hay fracasosShippai wa arienai wa
Porque todo va según el guionDatte shinario doori
El destino de ambosFutari no unmei nante
Puede ser corregido de alguna maneraDou ni demo kakinaoseru wa

Página de horóscopo de la revistaZasshi no uranai peeji
Abriéndola, susurrandoHiraite tsubuyaku
Este amor seguramenteKono koi wa kanarazu
Debería ir bienUmaku yuku hazu

Es bueno ser persistenteShitsukoi kurai ga ii
Usémoslo en palabrasKotoba ni shiyou
Solo deseando no se cumpliráNegau dake ja kanawanai
Él (él)Kare ga (kare ga)
AmarSuki tte koto wo
(En lo más profundo de mi corazón)(Mune no oku ni)
Sin esconderloShimaikomazu ni
Lo diré en voz altaKoe ni dasu'n da

¿Quién es el aliado de Dios?Kami-sama wa dare no mikata?
Hazlo claro desde tu posiciónTachiba hakkiri shite yo
Si estás de mi ladoWatashi no mikata nara
Apóyame como si no pudieras vermeMienai you ni ouen shite
No necesito estrategiasSakusen nante iranai
Quiero que me apoyes en las sombrasKage de sasaete hoshii
Quiero mostrar una sonrisa excepcionalKiseki ga okita you ni
Como si un milagro hubiera ocurridoTobikiri no egao wo misetai

Mirando solo al cieloHitori de sora wo miage
Rezando una y otra vezButsu butsu itteru
Haz que estos sentimientos lleguenKono omoi todoke
Convirtiéndose en palabrasKotodama ni natte