Verano de libertad y diversión

Natsu No Free & Easy

Es verano, así que divirtámonos!
なつだからやっちゃおう
Natsu dakara yacchaou!
Incluso las cosas en las que siempre estabas preocupado
いつもならちゅうちょしてたことも
Itsumo nara chuucho shiteta koto mo
El sol las perdona
たいようはゆるしてくれる
Taiyou wa yurushite kureru
Brillo, libre y fácil
サンシャイン、free & easy
Sunshine, free & easy

Todos éramos competitivos
みんなせっきょくてきで
Minna sekkyokuteki de
Sí, éramos envidiosos
そううらやましかった
Sou urayamashikatta
La libertad de ser honesto con tus propios sentimientos
じぶんのきもちにすなおになれるじゆうと
Jibun no kimochi ni sunao ni nareru jiyuu to
y el coraje
ゆうき
Yuuki

No importa cuánto te guste alguien
いくらかれがだいすきでも
Ikura kare ga daisuki demo
Si no lo dices, no lo entenderán
つたえなきゃわからない
Tsutaenakya wakaranai
El dilema del amor
こいのじれんま
Koi no jirenma

Es verano, así que divirtámonos!
なつだからやっちゃおう
Natsu dakara yacchaou!
Tanto lo que guardabas en tu corazón
こころにためてたあれもこれも
Kokoro ni tameteta are mo kore mo
como lo que hasta ahora estabas preocupado
みずぎよりかいほうてきに
Mizugi yori kaihouteki ni
Son más liberadores que un traje de baño
さあ、ストレートに
Saa, sutoreeto ni
Vamos, al estilo
なつだからやっちゃおう
Natsu dakara yacchaou!
Es verano, así que divirtámonos!
いままでちゅうちょしてたことまで
Ima made chuucho shiteta koto made
El sol perdona todo lo que hasta ahora te preocupaba
たいようはゆるしてくれる
Taiyou wa yurushite kureru
Brillo, libre y fácil
サンシャイン、free & easy
Sunshine, free & easy

Si hay algo que lo desencadene
なにかきっかけがあれば
Nani ka kikkake ga areba
Cualquiera puede cambiar
だれでもかわれるんだ
Dare demo kawarerunda
Durante todo un año, puedes volverte el más apasionado
いちねんじゅうでいちばんあつくなれる
Ichinenjuu de ichiban atsuku nareru
Estación
シーズン
Shiizun
En lugar de preocuparte solo
ひとりきりでなやむより
Hitorikiri de nayamu yori
Confesar es algo que puedes hacer
こくはくできることって
Kokuhaku dekiru koto tte
Es lo mejor, ¿verdad?
さいこうだよね
Saikou da yo ne

Es verano, así que divirtámonos!
なつなんだたのしもう
Natsu nanda tanoshimou!
Aunque te desmorones como un fuego artificial
うちあげはなびのようにちっても
Uchiagehanabi no you ni chitte mo
Incluso si te lastimas con todas tus fuerzas
ぜんりょくできずついたって
Zenryoku de kizutsuitatte
No quedará rencor
くいのこらない
Kui nokoranai
Es verano, así que divirtámonos!
なつなんだたのしもう
Natsu nanda tanoshimou!
¡Supera tu miedo interior y renace!
おくびょうなじぶんようまれかわれ
Okubyou na jibun yo umarekaware!
El año pasado y este son completamente diferentes
きょねんとはすべてがちがう
Kyonen to wa subete ga chigau
Recuerdos, nuevos
memories、あたらしい
Memories, atarashii

Es verano, así que divirtámonos!
なつだからやっちゃおう
Natsu dakara yacchaou!
Tanto lo que guardabas en tu corazón
こころにためてたあれもこれも
Kokoro ni tameteta are mo kore mo
como lo que hasta ahora estabas preocupado
みずぎよりかいほうてきに
Mizugi yori kaihouteki ni
Son más liberadores que un traje de baño
さあ、ストレートに
Saa, sutoreeto ni
Vamos, al estilo
なつだからやっちゃおう
Natsu dakara yacchaou!
Es verano, así que divirtámonos!
いままでちゅうちょしてたことまで
Ima made chuucho shiteta koto made
El sol perdona todo lo que hasta ahora te preocupaba
たいようはゆるしてくれる
Taiyou wa yurushite kureru
Brillo, libre y fácil
サンシャイン、free & easy
Sunshine, free & easy