Omoide First

Primer Recuerdo

Omoide First

Hasta el borde del paseo marítimoUmizoi no boodowooku made
Estás mordiéndote la lengua y preocupándoteKimi ga kuchi wo kikanakute komatteru
¿Es culpa de las nuevas sandalias?Atarashii sandaru no sei ka
Caminar con los zapatos rotos es difícilKutsuzure aruki nikukute
De mal humorFukigen moodo

Las olas que se acercan son dulcesChikazuku nami ga amayakasu
Desde aquí te llevaré en brazosKokokara boku ga onbu shite ageru yo

Primer recuerdoOmoide faasuto
No pelearemos en un lugar como esteKonna tokoro de kenka shinai
Primer recuerdoOmoide faasuto
Quiero pasar un tiempo románticoRomantikku na jikan sugoshitainda
El milagro de estar contigo aquíKimi to koko ni iru kiseki
Primer recuerdoOmoide faasuto
Algún día miraré hacia atrásItsuka furi muki
Y recordaré que fue el mejor veranoSaikou no natsu datta to

¿Es la cocina de la casa de verano en la playa?Sunahama no takosu no kicchin kaa
Compré todo con todas mis fuerzasBoku ga sakki zenryoku de katte kita
¿Es culpa de haber apostado demasiado?Tabasuko wo kake sugita sei ka
Con solo un poco de esfuerzoChoppiri tsumanda dake de
Me quedé sin nadaNokoshite shimau

Soy egoísta, pero te quieroWagamama dakedo suki da yo
No importa lo que pase, perdono el amorAi to wa nani ga attemo yurusu koto

Doloroso primer recuerdoSetsunasa faasuto
Sería bueno estar contigoKimi to isshoni irarereba ii
Doloroso primer recuerdoSetsunasa faasuto
Todo lo demás lo ignoroHoka no koto wa subete me wo tsubutteirunda
No me importaBoku wa sore de kamawanai
Doloroso primer recuerdoSetsunasa faasuto
Estoy enamoradoKoi wo shiteiru
Quiero un verano con el corazón apretadoMune kyun no natsu ni shitai

LalalalalaRarararara
LalalalalaRarararara

Primer recuerdoOmoide faasuto
No pelearemos en un lugar como esteKonna tokoro de kenka shinai
Primer recuerdoOmoide faasuto
Quiero pasar un tiempo románticoRomantikku na jikan sugoshitainda
El milagro de estar contigo aquíKimi to koko ni iru kiseki
Primer recuerdoOmoide faasuto
Algún día miraré hacia atrásItsuka furi muki
Y recordaré que fue el mejor veranoSaikou no natsu datta to

Quiero algo importanteTaisetsu ni shitai mono
¿Cuál será la primera cosa?Ichibanme wa nan darou?
Sí, ¿qué debo priorizar?Sou nani wo saiyuusen saseru no ka?
Tengo que pensar en ello correctamentePuraioritii chanto kangaenakya ne
Primer recuerdoOmoide faasuto
Eso es imprescindibleSore ga must da
El dulce objetivo de este veranoKono natsu no amai mokuhyou

LalalalalaRarararara
LalalalalaRarararara