Ookami Ni Kuchibue Wo

Aullido al Lobo

Ookami Ni Kuchibue Wo

Noche de luna llenaMangetsu no yoru
¿De dónde vendrá?Dokokara darou
El aullidoTooboe ga
Se escucha venirKikoete kuru

Oh……Oh……
Oh……Oh……

Aullando al loboOokami ni kuchibue wo
La melodía del amorAi no merodii
En lugar de morder a alguienDareka ni kiba wo muite
Prefiero aullarKamitsuku yori
Aullando al loboOokami ni kuchibue wo
Una canción suave...Yasashii uta wo…
Solo con sonreírHohoemu dake de
El mundo cambiaSekai wa kawaru

¿Por qué será?Sou nan no tame darou
El significado de esta vidaKono inochi sono imi wa
Ahora entiendo que vivirIma wakaru ikiru to wa
No es arrebatarse mutuamenteUbaiau koto ja nai

Aunque no lastime a nadieDareka wo kizutsukenakute mo
Yo sueño mis propios sueñosJibun wa jibun no yume wo miru
Luchando por la herenciaTatakau idenshi
Eventualmente se vuelve inútilYagate muda na mono

Aullando al loboOokami ni kuchibue wo
La melodía del amorAi no merodii
En lugar de morder a alguienDareka ni kiba wo muite
Prefiero aullarKamitsuku yori
Aullando al loboOokami ni kuchibue wo
Una canción suave...Yasashii uta wo…
Solo con sonreírHohoemu dake de
El mundo cambiaSekai wa kawaru

Algún día entenderásItsuka wakaru yo
En la noche oscuraKurai yoru ni wa
Aguza tus oídosMimi wo sobadate
Y busca el vientoKaze wo sagasu nda
El aullidoTooboe wa
Se transformaKuchibue ni
En un silbidoKawatteru

Lobo, enamórateOokami yo koi wo shiro
De la llama ardienteMoeru honoo
Si te miras con alguienDareka to mitsumeaeba
EntenderásWakaru darou
Lobo, enamórateOokami yo koi wo shiro
Muestra una sonrisaEgao misero
Olvida el pasadoKako wo wasurete
Y vive el presenteIma wo ikiru nda