Otona e No Chikamici

El camino hacia la adultez

Otona e No Chikamici

En el autobús escolar, la gente que se encuentra a menudoTsuugaku no basu de yoku au ki ni naru hito
Con solo cruzar miradas, me siento deprimidaMe ga au dake de utsumuki taku natta
Por ser una chica de preparatoria, me siento demasiado presionadaJoshikou dakara sonna meneki na sa sugite
No entiendo el proceso de enamorarseKoi wo suru ni mo purosesu ga wakaranai

Aunque todos mis amigos tienen a alguienTomodachi wa minna kare ga iru no ni
¿Por qué seré tan cobarde?Watashi wa doushite okubyou nan darou
¿Algún día podré relacionarme naturalmente?Itsuka shizen ni tsukiaeru no kana

El camino hacia la adultezOtona he no chikamichi
Por favor, enséñameOshiete kudasai
No necesito inocenciaJunjou nante iranai
Solo quiero ser normalFutsuu ni naritai
Con mi uniforme impecableKiyoraka na seifuku
No es como si estuviera siempre presenteItsumademo kiteru wake ja nai
Desde pequeña, quiero convertirmeOnnanoko kara hayaku
En una mujer rápidamenteJosei ni naritai no

Incluso si alguien me llamaMoshimo dareka kara koe kakerareta toshite mo
Me sentiré confundida y huiréTomadoi nagara nigedashite shimau deshou
Diciendo que soy una buena chica según lo que papá y mamá deseanPapa toka mama ga nozomu ii ko de iyou tte
Frenaré bruscamente en el crecimiento del amorKoi no shinka ni bureeki kakete shima

Quiero intentar tener una citaSorenari ni deeto shite mitai kedo
Pero no importa cuánto tiempo pase, en mis sueñosIkutsu ni natte mo yume no naka de owari
¿Tendré alguna oportunidad siendo así?Konna watashi ni chansu wa aru kana

El camino hacia la adultezOtona he no chikamichi
Siempre lo estoy buscandoZutto sagashiteru
No me arrepentiréKoukai nante shinai yo
Quiero experimentarKeiken shitai no
Con mi cabello teñidoKimerareta kurokami
Cambiando de color respecto a ayerKinou to wa chigau iro ni shite
Intentaré romperUmarekawatta you ni
La cáscara como si renacieraKara wo yabutte miyou

En lugar de buscar respuestasDareka ni soudan shite
De alguien másKotaedasu yori
Prefiero caminar con mis propios piesMotto jibun no ashi de aruite
Y descubrirlo por mí mismaMitsukete miru
No quiero que me diganMada hayai nante
Que aún es tempranoIware takunai no
Esa emociónSonna kanjou

El camino hacia la adultezOtona he no chikamichi
Por favor, enséñameOshiete kudasai
No necesito inocenciaJunjou nante iranai
Solo quiero ser normalFutsuu ni naritai
Quitándome el uniformeNugisuteta seifuku
No quiero ser protegida más allá de estoKore ijou mamorare takunai
Quiero sentir un poco de dolorSukoshi wa kizutsukitai

El camino hacia la adultezOtona he no chikamichi
Siempre lo estoy buscandoZutto sagashiteru
No me arrepentiréKoukai nante shinai yo
Quiero experimentarKeiken shitai no
Con mi cabello teñidoKimerareta kurokami
Cambiando de color respecto a ayerKinou to wa chigau iro ni shite
Intentaré romperUmarekawatta you ni
La cáscara como si renacieraKara wo yabutte miyou