Romantic Ikayaki

Ikayaki Romántico

Romantic Ikayaki

TAAKOIZU no RINGU (¡Ah! ¡Ah!)
TAAKOIZUのRINGU (Ah! Ah!)
TAAKOIZU no RINGU (Ah! Ah!)
Un mar alineado como si fuera (¡Ah! ¡Ah!)
ならべたような海 (Ah! Ah!)
Narabeta you na umi (Ah! Ah!)
Con mi novio (sí) llegamos (ahora)
恋人と (そう) やってきた (いま)
Koibito to (sou) yatte kita (ima)
En la primera playa (mira)
はじめての砂浜 (ほら)
Hajimete no sunahama (hora)

Hicimos un poco de aventura (uh)
ちょっと冒険した (うん)
Chotto bouken shita (un)
El traje de baño es vergonzoso (¡Ah! ¡Ah!)
水着がはずかしい (Ah! Ah!)
Mizugi ga hazukashii (Ah! Ah!)
Sin rumbo (bueno) no es incómodo (¿por qué?)
どことなく (まあ) ぎこちない (なぜ)
Doko to naku (maa) gikochinai (naze)
Cómo pasar el verano
真夏の過ごしかた
Manatsu no sugoshikata

El sol del cielo
空の太陽が
Sora no taiyou ga
Quema mi corazón
HAATOこがしてる
HAATO kogashiteru
Te levantas
あなたは立ち上がり
Anata wa tachiagari
Hacia la casa en la playa
海の家へ
Umi no ie he

Disculpe la espera
おまたせ
Omatase
Ikayaki romántico
ROMANTIKKUいか焼き
ROMANTIKKU ikayaki
“De repente me dio hambre”
なんか腹へって食べたくなった
Nanka hara hette tabetaku natta
Me señalaste (me señalaste)
棒に (棒に) ささってる
Bou ni (bou ni) sasatteru
Tu timidez
あなたの照れ隠し
Anata no terekakushi
Ikayaki romántico
ROMANTIKKUいか焼き
ROMANTIKKU ikayaki
Incluso esto brilla intensamente
こんなものもキラキラして見える
Konna mono mo kirakira shite mieru
El amor es (el amor es) hipnosis
恋は (恋は) 催眠術
Koi wa (koi wa) saiminjutsu
Si lo comemos juntos
二人で食べれば
Futari de tabereba
AMOR AMOR AMOR
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE

Después de darte la espalda (¡Ah! ¡Ah!)
背中を焼いた後 (Ah! Ah!)
Senaka wo yaita ato (Ah! Ah!)
También tengo hambre (¡Ah! ¡Ah!)
お腹も焼かなきゃ (Ah! Ah!)
Onaka mo yakanakya (Ah! Ah!)
La vergüenza (sí) y la timidez (ahora)
うつ伏せも (そう) あお向けも (いま)
Utsufuse mo (sou) aomuke mo (ima)
Empiezan a palpitar (mira)
ときめいてしまうの (ほら)
Tokimeite shimau no (hora)

Cuando te enamoras de alguien (sí)
誰かを好きになると (はい)
Dareka wo suki ni naru to (hai)
Incluso las tonterías son adorables (¡Ah! ¡Ah!)
あばたもえくぼだし (Ah! Ah!)
Abata mo ekubo dashi (Ah! Ah!)
La rutina diaria (esa) todo eso (esto)
日常の (あれ) そのすべて (これ)
Nichijou no (are) sono subete (kore)
Parece cambiar
変わって見えてくる
Kawatte miete kuru

No te preocupes
カッコつけないで
Kakkotsukenai de
Mi corazón está desnudo
心まるはだか
Kokoro maruhadaka
Tu verdadera grandeza
あなたの実物大
Anata no jitsubutsudai
Me atrae
光れてるの
Hikareteru no

Frío
冷たい
Tsumetai
Granizado sadístico
SADISUTIKKUかき氷
SADISUTIKKU kakigoori
Quiero salir contigo más profundamente
もっと直球でつきあいたいの
Motto chokkyuu de tsukiaitai no
Me sonrojo (me sonrojo) pero
おくば (おくば) しみるけど
Okuba (okuba) shimiru kedo
Incluso yo lo veo
そんな私も見て
Sonna watashi mo mite
Granizado sadístico
SADISUTIKKUかき氷
SADISUTIKKU kakigoori
En cualquier lugar, ese verano es genial
どこにもあるそんな夏がいいね
Doko ni mo aru sonna natsu ga ii ne
Nosotros dos (nosotros dos) creemos
二人 (二人) 思い込む
Futari (futari) omoikomu
El tiempo que pasa
過ぎてく時間が
Sugiteku jikan ga
AMOR AMOR AMOR
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE

Disculpe la espera
おまたせ
Omatase
Ikayaki romántico
ROMANTIKKUいか焼き
ROMANTIKKU ikayaki
“De repente me dio hambre”
なんか腹へって食べたくなった
Nanka hara hette tabetaku natta
Me señalaste (me señalaste)
棒に (棒に) ささってる
Bou ni (bou ni) sasatteru
Tu timidez
あなたの照れ隠し
Anata no terekakushi
Ikayaki romántico
ROMANTIKKUいか焼き
ROMANTIKKU ikayaki
Incluso esto brilla intensamente
こんなものもキラキラして見える
Konna mono mo kirakira shite mieru
El amor es (el amor es) hipnosis
恋は (恋は) 催眠術
Koi wa (koi wa) saiminjutsu
Si lo comemos juntos
二人で食べれば
Futari de tabereba
AMOR AMOR AMOR
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE

Frío
冷たい
Tsumetai
Granizado sadístico
SADISUTIKKUかき氷
SADISUTIKKU kakigoori
Quiero salir contigo más profundamente
もっと直球でつきあいたいの
Motto chokkyuu de tsukiaitai no
Me sonrojo (me sonrojo) pero
おくば (おくば) しみるけど
Okuba (okuba) shimiru kedo
Incluso yo lo veo
そんな私も見て
Sonna watashi mo mite
Granizado sadístico
SADISUTIKKUかき氷
SADISUTIKKU kakigoori
En cualquier lugar, ese verano es genial
どこにもあるそんな夏がいいね
Doko ni mo aru sonna natsu ga ii ne
Nosotros dos (nosotros dos) creemos
二人 (二人) 思い込む
Futari (futari) omoikomu
El tiempo que pasa
過ぎてく時間が
Sugiteku jikan ga
AMOR AMOR AMOR
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE