Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 111
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sukima

トカイのあかりっていっせいにつくんだねTokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne
じかんどおりがなぜかいきぐるしくなるJikan doori ga nazeka ikigurushiku naru
じょじょによるになればこころもなれてくるのにJojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni
きょうのおわりかたじゅんびできないやしないよKyou no owari kata junbi dekinai ya shinai yo

みちをあるいてMichi wo aruite
じぶんがとりのこされそうでJibun ga torinokosare sou de
いまだれかとあいたくてIma dareka to aitakute
スマホばかりみてるSumaho bakari miteru

すきまをだいじにしてSukima wo daiji ni shite
ゆっくりいきてゆきたいYukkuri ikite yukitai
いちにちのそのいみあいをIchinichi no sono imiai wo
たしかめてまえにすすむTashikamete mae ni susumu
とけいのはりとちがうTokei no hari to chigau
かんじょうがうつろいゆくKanjou ga utsuroi yuku
ながれをながめていたいNagare wo nagamete itai
じんせいはそんないそぐものじゃないんだねJinsei wa sonna isogu mono ja nai'n da ne

なにかがかわるっていつだってふあんだよNanika ga kawaru tte itsu datte fuanda yo
できることならずっとおなじがいいのにDekiru koto nara zutto onaji ga ii no ni
こどものころにはあそんでかえってきてもKodomo no koro ni wa asonde kaette kite mo
ろじうらからぽつぽつあかりはついたRojiura kara potsu potsu akari wa tsuita

だからぼくらはDakara bokura wa
ゆうやけをおぼえているんだYuuyake wo oboete iru'n da
そうひとりでいることもSou hitori de iru koto mo
さびしくはなかったSabishiku wa nakatta

すきまがもっとほしいSukima ga motto hoshii
あんまりきょうじゃないよAnmari kiyou ja nai yo
あわただしくすぎさったらAwatadashiku sugisattara
みうしなってしまうだろうMiushinatte shimau darou
みえないそののりしろMienai sono norishiro
にんげんはせいちょうするNingen wa seichou suru
まわりをみまわしながらMawari wo mimawashi nagara
せいしゅんをするーもーしょんでたのしみたいSeishun wo suroo mooshon de tanoshimitai

Wow wowWow wow
Wow wowWow wow
Wow wowWow wow
Wow wowWow wow

いつしかふってきたItsushika futte kita
あまたのほし-tachiもAmata no hoshi-tachi mo
それぞれのひかりかたでちじょうてらすSorezore no hikari kata de chijou terasu
じぶんのぺーすでいいJibun no peesu de ii
あるいてゆこうAruite yukou

すきまをだいじにしてSukima wo daiji ni shite
ゆっくりいきてゆきたいYukkuri ikite yukitai
いちにちのそのいみあいをIchinichi no sono imiai wo
たしかめてまえにすすむTashikamete mae ni susumu
とけいのはりとちがうTokei no hari to chigau
かんじょうがうつろいゆくKanjou ga utsuroi yuku
ながれをながめていたいNagare wo nagamete itai
じんせいはそんないそぐものじゃないんだねJinsei wa sonna isogu mono ja nai'n da ne

Espacios

La luz de la ciudad siempre llega de golpe
El tiempo parece volverse de repente doloroso por alguna razón
Cuando llega la noche, el corazón también se adapta
Pero hoy no estoy listo ni preparado para el final

Caminando por la calle
Siento que me están dejando atrás
Ahora solo quiero ver a alguien
Mirando solo mi teléfono

Valorando los espacios
Quiero vivir despacio
Asegurándome de cada encuentro
Avanzar sin dudar
Diferente a las manecillas del reloj
Las emociones cambian
Quiero contemplar el fluir
La vida no es algo que deba apresurarse

Siempre me siento ansioso cuando algo cambia
Aunque preferiría que todo siguiera igual
Aunque regrese a jugar como cuando era niño
Las luces se encienden poco a poco en las calles traseras

Por eso nosotros
Recordamos los atardeceres juntos
Sí, incluso estar solo
No era tan solitario

Quiero más espacios
No es necesario ser tan cuidadoso
Si pasas demasiado apurado
Puedes terminar perdiéndote
El camino invisible
Los humanos crecen
Mientras observan a su alrededor
Quiero disfrutar la juventud
Circulando por la vida con emoción

Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow

Sin darme cuenta
Caen innumerables estrellas
Cada una iluminando la tierra a su manera
Está bien seguir tu propio ritmo
Sigamos caminando

Valorando los espacios
Quiero vivir despacio
Asegurándome de cada encuentro
Avanzar sin dudar
Diferente a las manecillas del reloj
Las emociones cambian
Quiero contemplar el fluir
La vida no es algo que deba apresurarse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección