Golpe de Sol

Taiyou Knock

Nee bajo el fuerte sol del verano
ねえ なつのつよいひざしに
Nee natsu no tsuyoi hizashi ni
La ciudad está brillando intensamente
まちがらんはんしゃしているよ
Machi ga ranhansha shite iru yo
Incluso si te escondes en las sombras
もうきみがかげにかくれてても
Mou kimi ga kage ni kakuretete mo
Seguro que alguien te encontrará pronto
だれかにすぐみつかるだろう
Dareka ni sugu mitsukaru darou

Encerrado en soledad
ひとりきりとじこもってた
Hitori kiri tojikomotteta
Intentemos salir desde el corazón
こころからとびだしてみよう
Kokoro kara tobidashite miyou

Golpe de sol
たいようのっく
Taiyou nokku
Te está llamando
さそっているよ
Sasotte iru yo
Bajo el cielo dicen que hay libertad
そらのしたはじゆうだといってる
Sora no shita wa jiyuu da to itteru
Algo está comenzando
なにかはじめる
Nanika hajimeru
Es una buena oportunidad
いいきっかけだ
Ii kikkake da
En la temporada que se vuelve caliente
あつくなれるきせつに
Atsuku nareru kisetsu ni
¡Abre la puerta!
Open the door!
Open the door!

Ah, incluso si la luz brilla
ああひかりかがやいてても
Aa hikari kagayaitete mo
Pronto el verano pasará
やがてなつはすぎさっていく
Yagate natsu wa sugisatte yuku
Sí, en ese momento sentirás la soledad
そうきみはそのときのさびしさ
Sou kimi wa sono toki no sabishisa
Y te volverás un poco cobarde
かんじとっておくびょうになる
Kanjitotte okubyou ni naru

El futuro es la entrada al presente
みらいとはいまがいりぐち
Mirai to wa ima ga iriguchi
Si lo ignoras, no podrás avanzar
みのがせばまえにすすめない
Minogaseba mae ni susumenai

El sol es un aliado
たいようはみかた
Taiyou wa mikata
Siempre sin cambios
いつもかわらず
Itsumo kawarazu
Ilumina a todas las personas
すべてのひとてらしてくれるんだ
Subete no hito terashite kureru'n da
Incluso las nubes de ansiedad
ふあんなくもも
Fuan na kumo mo
Y la lluvia dolorosa
せつないあめも
Setsunai ame mo
Suben de nuevo y sonríen
またのぼってほほえむ
Mata nobotte hohoemu
¡Aprovecha la oportunidad!
Grab a chance!
Grab a chance!

Solo el sudor que fluye
ながれだすあせのぶんだけ
Nagaredasu ase no bun dake
Ese sueño tomará forma
そのゆめがかたちになるんだ
Sono yume ga katachi ni naru'n da

Golpe de sol
たいようのっく
Taiyou nokku
Te está llamando
さそっているよ
Sasotte iru yo
Bajo el cielo dicen que hay libertad
そらのしたはじゆうだといってる
Sora no shita wa jiyuu da to itteru
Golpe de pasión
じょうねつのっく
Jounetsu nokku
Sal afuera
そとにでようよ
Soto ni deyou yo
Lo brillante es un futuro despejado
まぶしいのははれわたるみらいだ
Mabushii no wa harewataru mirai da
Algo está comenzando
なにかはじめる
Nanika hajimeru
Es una buena oportunidad
いいきっかけだ
Ii kikkake da
En la temporada que se vuelve caliente
あつくなれるきせつに
Atsuku nareru kisetsu ni
¡Abre la puerta!
Open the door!
Open the door!

Incluso si sopla el viento de otoño
あきかぜがふいても
Akikaze ga fuite mo
¡Aprovecha la oportunidad!
Grab a chance!
Grab a chance!