Tsuyogaru Tsubomi

Florecer con valentía

Tsuyogaru Tsubomi

Kayoi nareta hoomu ni harukaze ga fukiKayoi nareta hoomu ni harukaze ga fuki
Siempre más lento esperando el trenItsumo yori mo osoi densha wo matsu

Mamá me dio una pequeña bolsa de BostonMama ni karita chiisana bosuton baggu
Las cosas de la habitación están dispuestas al frenteHeya no mono wa saki ni okutte aru

La expectativa y la ansiedad se mezclan en la vida de la ciudadTokai no kurashi ni kitai to fuan iri mazatte
La expansión de ese paisaje se ve como un bocetoHirogaru ano keshiki ga yosegaki ni miete kuru

Para no perderme en los recuerdosOmoide ni makenai you ni
Levanto la cara mientras sonríoKao wo agete hohoemi nagara
Es hora de dar un paso adelante en lo que decidí soloHitori de kimeta koto wo ima fumidasou
Dejando atrás a la familia y amigosKazoku ya tomodachi nokoshite
El día de partir es el primer paso hacia el sueñoTabidatsu hi wa yume he no ippo
Sí, siempreSou itsu demo
Decir adiós es una flor valienteSayonara wa tsuyogaru tsubomi

¿Por qué las montañas se ven borrosas?Yamanoha ga kasunde mieru no wa naze?
¿Es por el polen? No son lágrimasKafun no sei? Namida de wa nai'n da

El futuro que dibujé en mi corazón resuena con campanasKokoro ni egaita mirai ni beru ga narihibiite
Al final, respiro el aire de este lugar y lo abrazoSaigo ni koko no kuuki wo te wo hirogesuikonda

Para no perderme en la soledadSamishisa ni makenai you ni
Espero con ansias la próxima temporadaTsugi no kisetsu tanoshimi ni shite
Voy a encontrar la continuación de un nuevo sueñoArata na yume no sono tsudzuki mitsukeyou
Me animaron a seguir adelanteGanbare to hagemashite kureta
Aún puedo escuchar las voces de todosMinna no koe ima mo kikoeru
Algún díaItsu no hi ni ka
Quiero volverme un adulto que quiera regresarKaeritai otona ni natte

Para no perderme en los recuerdosOmoide ni makenai you ni
Levanto la cara mientras sonríoKao wo agete hohoemi nagara
Es hora de dar un paso adelante en lo que decidí soloHitori de kimeta koto wo ima fumidasou
Dejando atrás a la familia y amigosKazoku ya tomodachi nokoshite
El día de partir es el primer paso hacia el sueñoTabidatsu hi wa yume he no ippo
Sí, siempreSou itsu demo
Decir adiós es una flor valienteSayonara wa tsuyogaru tsubomi

Hasta el día en que baje del trenKudari sen no hoomu ni oritatsu hi made
Sin mirar el reloj con obstinaciónIji wo hatte jikoku hyou wa minai