Tsuzuku (Nishino Nanase Solo)

Continuar (Nishino Nanase Solo)

Tsuzuku (Nishino Nanase Solo)

Continuar nuestras vidas
つづくぼくたちのじんせい
Tsuzuku boku-tachi no jinsei
Siempre desde aquí, este camino
ずっとこれからもこのみちは
Zutto kore kara mo kono michi wa
A cualquier lugar
どこまでも
Dokomademo

Pensé en querer hablar
はなしておきたいとおもってたこと
Hanashite okitai to omotteta koto
Antes de decir palabras, se acumuló en mi pecho
ことばにするまえにむねにつまった
Kotoba ni suru mae ni mune ni tsumatta

Demasiado, demasiado, es demasiado
いっぱい いっぱいありすぎるんだよ
Ippai ippai arisugiru'n da yo
Porque hasta hoy hemos caminado juntos
だってきょうまでいっしょにあるいてきた
Datte kyou made issho ni aruite kita

Continuar, no es el final
つづくおわりじゃないよ
Tsuzuku owari ja nai yo
Aunque no estés cerca, siempre lo pienso
そばにいなくてもそういつもおもってる
Soba ni inakute mo sou itsumo omotteru
Nuestro futuro continuará
つづくぼくたちの未来は
Tsuzuku boku-tachi no mirai wa
El encuentro de sueños que vi ese día
あの日みたゆめのまちあわせ
Ano hi mita yume no machiawase
Nos veremos de nuevo
またあおう
Mata aou

Si es una despedida eterna, está bien llorar
えいえんのわかれならないてもいいけど
Eien no wakare nara naite mo ii kedo
Pero tragaremos las lágrimas que parecen desbordarse
あふれそうななみだにはをくいしばる
Afure sou na namida ni wa wo kuishibaru

Ánimo, ánimo, no te rindas a ti mismo
がんばれがんばれまけるなじぶん
Ganbare ganbare makeruna jibun
No mires hacia atrás, sigue adelante
うしろふりかえらないであるきだそう
Ushiro furikaeranaide arukidasou

Mañana será mejor que hoy
あしたきょうよりもっと
Ashita kyou yori motto
Creo que el cielo se despejará, será un buen día
そらははれるよいいひだとしんじてる
Sora wa hareru yo ii hi da to shinjiteru
Mañana, nos daremos cuenta un poco más
あしたぼくたちはすこし
Ashita boku-tachi wa sukoshi
De repente nos acercamos a un sueño
ゆめにちかづいてふときづく
Yume ni chikazuite futo kizuku
Es felicidad
しあわせだ
Shiawase da

Continuar, no es el final
つづくおわりじゃないよ
Tsuzuku owari ja nai yo
Aunque no estés cerca, siempre lo pienso
そばにいなくてもそういつもおもってる
Soba ni inakute mo sou itsumo omotteru
Nuestro futuro continuará
つづくぼくたちの未来は
Tsuzuku boku-tachi no mirai wa
El encuentro de sueños que vi ese día
あの日みたゆめのまちあわせ
Ano hi mita yume no machiawase
Nos veremos de nuevo
またあおう
Mata aou