Yasahisa Nara Ma Ni Atteru

La dulzura ya no es suficiente

Yasahisa Nara Ma Ni Atteru

El planeta de inviernoMafuyu no puratanasu wa
El camino de la despedidaOwakare no michi
Caminas a mi ladoAnata wa shinpai sou ni
Pareces preocupadoTonari wo aruku

'Lo malo soy yo', no digas eso“warui no wa boku nanda” nante
No seas injustoZurui iikata wo shinai de
Déjame ir más fríamenteMotto tsumetaku tsukihanashite
Déjame rendirmeAkiramesasete yo

La dulzura ya no es suficienteYasashisa nara ma ni atteru
Lleno de recuerdosOmoide de ippai
Recuerdos importantes que quedan en lo más profundo del corazónKokoro no oku ni nokotteru taisetsu na kioku
Si te haces el fuerte, ya no hay límitesTsuyogari nara mou genkai
Este pecho dueleKono mune ga kurushii
Aunque era más fácil odiarte...Anata no koto wo nikumetara raku datta no ni ne…

Esperando en el semáforoShingou matte itara
Viniste corriendo detrás de míOikakete kita
Tu mano extendida para darme un pañueloHankachi sashidasu te ga
Eres tan túAnata rashii wa

'¿Puedo volver solo?' no digas eso“hitori demo kaereru ka?” nante
No trates a tu pareja como a un niñoKodomo atsukai wo shinai de
Aunque una historia de amor haya terminadoKoi no hitotsu ga owatta kedo
Hay muchas otras historiasYoku aru hanashi yo

La dulzura ya no es suficienteYasashisa nara ma ni atteru
Ocultando la tristezaKanashimi wo kakushite
Pequeñas lágrimas fluyen por mi mejillaMejiri ni nagare ochite yuku chiisa na namida
Si es compasión, no la necesitoDoujou nara sou iranai
El problema del orgulloPuraido no mondai
Aunque todavía te amo...Anata no koto wa ima datte daisuki dakedo ne…

La dulzura ya no es suficienteYasashisa nara ma ni atteru
Lleno de recuerdosOmoide de ippai
Recuerdos importantes que quedan en lo más profundo del corazónKokoro no oku ni nokotteru taisetsu na kioku
Si te haces el fuerte, ya no hay límitesTsuyogari nara mou genkai
Este pecho dueleKono mune ga kurushii
Aunque era más fácil odiarte...Anata no koto wo nikumetara raku datta no ni ne…

No seas tan amableYasashiku shinai de